Paroles et traduction 袁詠琳 - 傻傻地

傻傻地

小钟：Magic Cindy 我只有三个字想跟妳说
我爱你 哇爱哩 崖佢你 爱伊希黛汝 沙郎嘿呦...

你 想做我男朋友 我不假装害羞

门外排队很长 告诉我该选你的理由
花 本小姐天天都有 有没有来点新鲜的追求

老套温柔 亲我的手 我感觉没虾米
I know you want me so badly
谁不爱我穿迷你裙
就当你脑海想跟我亲密
先让我告诉你 Honey
我是现代美女 偶而有坏脾气
我的兴趣常常只三分钟的热度而已
我就爱欺负你 是因为我可以
男人对美女就是 傻傻地
Boy 我要你玩得起 你捉我藏的游戏

我就是爱刺激 小心翼翼 我很快就腻
当 你好几天没我消息
你可别傻傻忙着怪自己
不是因你 有坏心情 还轮不到为你
I know you want me so badly
谁不爱我穿迷你裙
就当你脑海想跟我亲密
先让我告诉你 Honey
我是现代美女 偶而有坏脾气
我的兴趣常常只三分钟的热度而已
我就爱欺负你 是因为我可以
男人对美女就是 傻傻地
Oh oh 傻傻傻傻傻地

Oh oh 男人对美女就是 傻傻地

包括你

Foolishly

Little Bell: Magic Cindy I only have three words I want to tell you
I love you. Wow, I love you. Ya qi ta, I love you. I love you, sweetie. I love you, honey...

You want to be my boyfriend. I won't pretend to be shy

There is a long queue outside the door. Tell me the reason I should choose you
Flowers. This young lady has flowers every day. Is there any fresh pursuit

Clichéd and gentle. Kiss my hand. I don't feel anything.
I know you want me so badly
Who doesn't love me in a miniskirt
When you think about being intimate with me in your mind
Let me tell you first, Honey
I am a modern beauty. I have a bad temper occasionally
My interests often only last for three minutes
I just love bullying you because I can
Men are foolish to beautiful women
Boy, I want you to have fun playing the game of hide-and-seek with me

I just love excitement. If I am overly cautious, I will get bored quickly
When you haven't heard from me for several days
Don't be foolishly busy blaming yourself
It's not because you are in a bad mood. It's not your turn to worry about me
I know you want me so badly
Who doesn't love me in a miniskirt
When you think about being intimate with me in your mind
Let me tell you first, Honey
I am a modern beauty. I have a bad temper occasionally
My interests often only last for three minutes
I just love bullying you because I can
Men are foolish to beautiful women
Oh oh Foolishly, foolishly

Oh oh Men are foolish to beautiful women

Including you