Paroles et traduction 袁詠琳 - 心底 (電視劇片尾曲)

心底 (電視劇片尾曲)

记忆里的你话不多 笑脸少
希望你都很好
在梦里的我们 突然之间
隔了千万里
但在我心底
你还是住在隔壁
两人一起朝着梦想努力
当我心碎了 有你陪着
以前至少下雨天有人共度 分享痛苦
这种感情刻骨铭心
我知道以前天天要相处
我脾气没很好
简单温暖拥抱
都给太少
是否来不及
再好好爱你
但在我心底
你还是住在隔壁
两人一起朝着梦想努力
当我心碎了 有你陪着
那时至少下雨天有人共度 分享痛苦
这种感情刻骨铭心
眼泪散落一地
却再也回不去
回到你心底
有我的过去
在我心底
你还是住在隔壁
两人一起朝着梦想努力
当我心碎了有你陪着
在我心底
你还是住在隔壁
两人一起朝着梦想努力
当我心碎了 有你陪着
当你需要下雨天有人共度 分享痛苦
这种感情刻骨铭心

Au fond de mon cœur (Générique de fin de série télévisée)

Dans mes souvenirs, tu parlais peu, tu souriais rarement
J'espère que tu vas bien
Dans mes rêves, nous étions soudainement
Séparés par des milliers de kilomètres
Mais au fond de mon cœur
Tu habites toujours à côté
Ensemble, nous luttions pour nos rêves
Quand j'avais le cœur brisé, tu étais là pour moi
Au moins, quand il pleuvait, nous étions ensemble, partageant nos peines
Ce sentiment est gravé dans mon âme
Je sais qu'avant, nous étions ensemble tous les jours
Je n'étais pas toujours facile à vivre
Des câlins simples et chaleureux
J'en ai donné trop peu
Est-ce qu'il est trop tard
Pour t'aimer à nouveau
Mais au fond de mon cœur
Tu habites toujours à côté
Ensemble, nous luttions pour nos rêves
Quand j'avais le cœur brisé, tu étais là pour moi
Au moins, quand il pleuvait, nous étions ensemble, partageant nos peines
Ce sentiment est gravé dans mon âme
Les larmes coulent à flots
Mais je ne peux plus revenir en arrière
Revenir au fond de ton cœur
Où se trouve mon passé
Au fond de mon cœur
Tu habites toujours à côté
Ensemble, nous luttions pour nos rêves
Quand j'avais le cœur brisé, tu étais là pour moi
Au fond de mon cœur
Tu habites toujours à côté
Ensemble, nous luttions pour nos rêves
Quand j'avais le cœur brisé, tu étais là pour moi
Quand tu as besoin de quelqu'un pour partager tes peines, quand il pleut
Ce sentiment est gravé dans mon âme