Paroles et traduction 袁詠琳 - 我想要迷路

我想要迷路

我想要迷路

也许是那晚的风 也许是我终于受够
扣着我双手的玻璃枷锁
又无法入睡的我 随着心闪过的冲动
抓了车钥匙 往黑夜里走
没有方向的 没有规则了
没有你为我安排的红绿灯
而头发吹乱了 眼泪也流干了
迎接曙光的那个女生 也悄悄变了
请拿掉你的保护 因为我有我想活的速度
我的幸福 我来评估
我不要你画好的地图 让计划全都流出窗户
我不在乎 因为我就想要迷路

谢谢你曾经带我看的风景
你的爱在我后照镜
只要我 需要提醒 需要鼓励
就会听见你的声音
但现在驾驶盘往哪转 是个随机
下一站开始 收集全新的回忆
踩油门 只需要勇气
没有方向的 没有规则了
没有谁为我安排的红绿灯
而头发吹乱了 眼泪也留干了
曾经盲目的那个女生 不再犹豫了
请拿掉你的保护 因为我有我想活的速度
我的幸福 我来评估
我不要你画好的地图 让计划全都流出窗户
我不在乎 因为我就想要迷路
请拿掉你的保护 因为我有我想活的速度
我的幸福 我来评估
我不要你画好的地图 让计划全都流出窗户
我不在乎 因为我就想

Я хочу заблудиться

Я хочу заблудиться

Может, это был тот ночной ветер, может, я наконец сыта по горло
Стеклянными оковами, сковывающими мои руки.
Не в силах уснуть, следуя внезапному порыву,
Я схватила ключи от машины и уехала в ночь.
Без направления, без правил,
Без светофоров, которые ты для меня расставлял.
Мои волосы растрепались, слезы высохли,
Девушка, встретившая рассвет, тихо изменилась.
Сними свою защиту, потому что у меня есть свой темп жизни.
Мое счастье — моя оценка.
Мне не нужна твоя карта, пусть все планы вылетят в окно.
Мне все равно, потому что я просто хочу заблудиться.

Спасибо за пейзажи, которые ты мне показывал.
Твоя любовь в моем зеркале заднего вида.
Если мне нужно будет напомнить, нужно будет подбодрить,
Я услышу твой голос.
Но теперь руль поворачивается куда хочет — это случайность.
На следующей остановке я начну собирать новые воспоминания.
Нажимаю на газ, нужно только немного смелости.
Без направления, без правил,
Без светофоров, которые кто-либо для меня расставлял.
Мои волосы растрепались, слезы высохли,
Когда-то слепая девушка больше не колеблется.
Сними свою защиту, потому что у меня есть свой темп жизни.
Мое счастье — моя оценка.
Мне не нужна твоя карта, пусть все планы вылетят в окно.
Мне все равно, потому что я просто хочу заблудиться.
Сними свою защиту, потому что у меня есть свой темп жизни.
Мое счастье — моя оценка.
Мне не нужна твоя карта, пусть все планы вылетят в окно.
Мне все равно, потому что я просто хочу