Paroles et traduction 袁詠琳 - 把傷心打碎

把傷心打碎

聽見 狡猾的辯解 看見 自私的感覺
胸口的酸 要比痛更強烈
變心 我可以成全 貪心 怎麼能妥協
你不懂得 我倔強那一面

你不能拿一半的愛 來交換我的全世界
別用回憶騙我忘了一切就不變
而回憶就像紛亂的線 快把我纏繞成一個繭
但不逃出黑暗房間 就沒藍天

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰

背叛 並不是雨點 風乾 就沒有感覺
而是水災 把什麼都淹滅
變心 我可以成全 貪心 怎麼能妥協
你不懂得 我倔強那一面

你不能拿一半的愛 來交換我的全世界
別用回憶騙我忘了一切就不變
而回憶就像紛亂的線 快把我纏繞成一個繭
但不逃出黑暗房間 就沒藍天

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰
(啊 啊)

一大片天空可以飛 卻躲在原地太浪費
我要的幸福和完美 一定會有人給

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰（呼）
（啊 啊 啊 啊 啊）

Let's Shatter the Heartbreak

I hear your cunning excuses, I see your selfish intentions
The ache in my chest intensifies beyond the pain
Your fickle heart, I can accept; your greed, how can I compromise?
You don't know the side of me that's stubborn

You can't exchange half of your love for my whole world
Don't use memories to trick me into forgetting, as if nothing has changed
And memories are like tangled threads, swiftly wrapping me into a cocoon
But if I don't escape this dark room, I'll never see the blue sky

To shatter the heartbreak, I must first shed all my tears
To burn memories to ashes, their bitterness will dissipate
To shatter the heartbreak, it's like living again
When I face true love, I won't be guarded, I'll dare to kiss the rose

Betrayal is not like raindrops, that dry up, leaving no trace
It's a flood, drowning everything in its path
Your fickle heart, I can accept; your greed, how can I compromise?
You don't know the side of me that's stubborn

You can't exchange half of your love for my whole world
Don't use memories to trick me into forgetting, as if nothing has changed
And memories are like tangled threads, swiftly wrapping me into a cocoon
But if I don't escape this dark room, I'll never see the blue sky

To shatter the heartbreak, I must first shed all my tears
To burn memories to ashes, their bitterness will dissipate
To shatter the heartbreak, it's like living again
When I face true love, I won't be guarded, I'll dare to kiss the rose
(Ah ah)

There's a vast sky to fly through, yet you hide in place, wasting it all
The happiness and perfection I seek, someone will surely give

To shatter the heartbreak, I must first shed all my tears
To burn memories to ashes, their bitterness will dissipate
To shatter the heartbreak, it's like living again
When I face true love, I won't be guarded, I'll dare to kiss the rose (whoosh)
(Ah ah ah ah ah)