Paroles et traduction en anglais 袁詠琳 - 朋友

朋友

有些話不用說出來
我知道你一定還在 傷心的等待
安靜流淚忍耐
看著你這麼不愉快
有時候無奈不是 因為我不明白
是怕你還沒放開

你選擇自己承受 讓時間找到出口
不忍心看你困在漩渦 那麼失落
如果你沒法放手 我們就一起走過
我當你的陪伴 一起分擔

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 因為只有我能明白
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 我只希望你能Happy

不用急著當下釋懷
悲傷的眼睛也能讓你看見世界
不一樣的精彩
眨眼時間過的很快
昨天的眼淚會變成明天的期待
痛也漸漸離開

傷不用自己承受 牽著手比較好過
用眼淚堆砌成的迷宮 一闖就破
如果你沒法放手 我們就一起走過
我和你一起找回了愛

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 因為只有我能明白
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 我只希望你能Happy

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 (要大聲哭出來)
因為只有我能明白
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 (看到的未來)
我只希望你能Happy

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 (大聲哭出來)
因為只有我能明白 (我能明白)
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 (看到的未來)
看到的未來
我只希望你能Happy

Friend

Some words don't need to be said
I know you must still be sadly waiting
Silently weeping and enduring
Seeing you so unhappy
Sometimes helplessness is not because I don't understand
It's because I'm afraid you haven't let go

You choose to bear it yourself and let time find an exit
I can't bear to see you trapped in a whirlpool, so lost
If you can't let go, let's go through it together
I'll be there for you, we'll share the burden

Friend, your pain, friend, I can feel it
Cry out loud, because only I can understand
After the rain, the sky can show a rainbow
The future I see, I just hope you can be happy

Don't be in a hurry to let go now
Sad eyes can also show you the world
A different kind of wonder
Time flies by in the blink of an eye
Yesterday's tears will become tomorrow's anticipation
The pain will gradually fade

You don't have to bear the hurt yourself, it's better to hold hands
The maze built of tears is easy to break through
If you can't let go, let's go through it together
Together we found love again

Friend, your pain, friend, I can feel it
Cry out loud, because only I can understand
After the rain, the sky can show a rainbow
The future I see, I just hope you can be happy

Friend, your pain, friend, I can feel it
Cry out loud (cry out loud)
Because only I can understand
After the rain, the sky can show a rainbow
The future I see (the future I see)
I just hope you can be happy

Friend, your pain, friend, I can feel it
Cry out loud (cry out loud)
Because only I can understand (I can understand)
After the rain, the sky can show a rainbow
The future I see (the future I see)
The future I see
I just hope you can be happy