Paroles et traduction 袁詠琳 - 朋友

朋友

有些話不用說出來
我知道你一定還在 傷心的等待
安靜流淚忍耐
看著你這麼不愉快
有時候無奈不是 因為我不明白
是怕你還沒放開

你選擇自己承受 讓時間找到出口
不忍心看你困在漩渦 那麼失落
如果你沒法放手 我們就一起走過
我當你的陪伴 一起分擔

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 因為只有我能明白
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 我只希望你能Happy

不用急著當下釋懷
悲傷的眼睛也能讓你看見世界
不一樣的精彩
眨眼時間過的很快
昨天的眼淚會變成明天的期待
痛也漸漸離開

傷不用自己承受 牽著手比較好過
用眼淚堆砌成的迷宮 一闖就破
如果你沒法放手 我們就一起走過
我和你一起找回了愛

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 因為只有我能明白
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 我只希望你能Happy

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 (要大聲哭出來)
因為只有我能明白
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 (看到的未來)
我只希望你能Happy

朋友 你的傷痛 朋友 我能感受
大聲哭出來 (大聲哭出來)
因為只有我能明白 (我能明白)
下過 雨的天空 才能 出現彩虹
看到的未來 (看到的未來)
看到的未來
我只希望你能Happy

Друг

Некоторые слова не нужно произносить вслух,
Я знаю, ты всё ещё грустно ждёшь.
Молча плачешь, терпишь,
Видеть тебя таким несчастным мне больно.
Иногда моя беспомощность не от того, что я не понимаю,
А от страха, что ты ещё не отпустил.

Ты выбрал нести это бремя в одиночку, позволив времени найти выход,
Невыносимо видеть тебя в этом водовороте, таким потерянным.
Если ты не можешь отпустить, мы пройдём через это вместе,
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя, разделить твою боль.

Друг, твою боль, друг, я чувствую,
Плачь громче, ведь только я могу понять.
После дождя в небе появляется радуга,
Я лишь хочу, чтобы в будущем ты был счастлив.

Не нужно спешить отпускать,
Даже сквозь слёзы ты можешь увидеть мир,
Увидеть его красоту иначе.
Время пролетит быстро,
Вчерашние слёзы превратятся в завтрашние надежды,
Боль постепенно уйдёт.

Не нужно нести эту боль в одиночку, вместе легче,
Лабиринт из слёз можно пройти насквозь.
Если ты не можешь отпустить, мы пройдём через это вместе,
Мы вместе найдём твою любовь.

Друг, твою боль, друг, я чувствую,
Плачь громче, ведь только я могу понять.
После дождя в небе появляется радуга,
Я лишь хочу, чтобы в будущем ты был счастлив.

Друг, твою боль, друг, я чувствую,
Плачь громче (Плачь громче),
Ведь только я могу понять.
После дождя в небе появляется радуга,
В будущем (В будущем),
Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.

Друг, твою боль, друг, я чувствую,
Плачь громче (Плачь громче),
Ведь только я могу понять (Я могу понять),
После дождя в небе появляется радуга,
В будущем (В будущем),
В будущем,
Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.