Paroles et traduction 袁麗嫦 - 只有他 (電影《大亨外傳》主題曲)
只有他
係我一生起點
Only
you
are
my
life's
beginning
只有他
在我心中記掛
Only
you
are
in
my
heart
也令我快樂
也令我空虛
You
make
me
happy
and
you
make
me
empty
我為愛寂寞到左頂尖
I'm
so
lonely
for
love
得到他
又怕不知終點
If
I
have
you,
I
fear
I
don't
know
the
end
失去他
又盼一朝再見
If
I
lose
you,
I
hope
to
see
you
again
也令我掛念
也令我厭倦
You
make
me
miss
you
and
you
make
me
tired
我為愛以空虛留紀念
I
remember
emptiness
for
love
他似流星閃
我是那火焰
You
are
like
a
shooting
star,
I
am
the
flame
他冷如冰霜
我結成冰點
You
are
as
cold
as
frost,
I
am
frozen
三生有幸得到他
又怕不知終點
It's
my
luck
to
have
you,
but
I
fear
I
don't
know
the
end
失去他
又盼一朝再見
If
I
lose
you,
I
hope
to
see
you
again
也令我快樂
也令我厭倦
You
make
me
happy
and
you
make
me
tired
我為愛以空虛留紀念
I
remember
emptiness
for
love
他似流星閃
我是那火焰
You
are
like
a
shooting
star,
I
am
the
flame
他冷如冰霜
我結成冰點
You
are
as
cold
as
frost,
I
am
frozen
三生有幸得到他
又怕不知終點
It's
my
luck
to
have
you,
but
I
fear
I
don't
know
the
end
失去他
又盼一朝再見
If
I
lose
you,
I
hope
to
see
you
again
也令我快樂
也令我厭倦
You
make
me
happy
and
you
make
me
tired
我為愛以空虛留紀念
I
remember
emptiness
for
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.