Paroles et traduction 裂固 - PROLOGUE

PROLOGUE

夜中の散歩環状悪循環の Dungeon 解けない暗証番号常に波乱万丈
この OneManShow 主役は私が担当
淡々と立っとんのも偉そうなバーカンの
にーちゃんねーちゃん教えてやるからまあ Check It Out yo
高性能目覚まし指す一瞬をちゃんと
Intro の合図鳴り 君臨する裂固
暗闇そびえるアングラの MusicStation
君たちの想像悠々こえていく混純
とうとう始まる上昇もう歌わにゃ損損
金持ちボンボンもボンボクラの僕らも
関係なくかっけー共感する根性論
大口叩いた飲まない吐いた唾
一言一句毎回その目にはいらぬか
まぁいっかご理解ご協力は結構

どっちみち皆言う裂固 Congratulations

【HOOK】
頑張ってなんて言葉を聞きたがってる
かまってちゃんこと裂固 1day 1 Life
待って一難去ってないのにまた一難
明日明後日も変わらず持ってる危機感
頑張ってなんて言葉を聞きたがってる
かまってちゃんこと裂固 1day 1 Life
Are you ready Listen 目を向けな民衆
耳傾けな Season 1 始めてくぜ Peace

PROLOGUE

A late-night walk, a vicious cycle of dungeons—I can’t solve the password; it’s always chaos.
In this one-man show, I play the lead.
Standing around calmly, you’re just a pompous fool.
Listen up boys and girls, I’ll show you what’s what.
High-performance alarm clock, pointing to the moment,
The intro’s signal rings out, Rekkotsu takes the stage.
In the darkness of the underground music world,
Your imaginations are no match for my unique blend.
Finally, the rise begins; it’s time to sing.
Rich kids and broke losers like me,
We’re all connected by this cool wisdom.
Big words, empty promises—
Do you see the emptiness in my eyes?
Whatever. Thanks anyway.

Either way, everyone says, “Congratulations, Rekkotsu.”

【HOOK】
I’m waiting to hear you say, “You’re doing great.”
Attention-seeking Rekkotsu, one day at a time.
Wait, one crisis isn’t over, and here comes another.
Tomorrow and the day after, I’ll still be holding on.
I’m waiting to hear you say, “You’re doing great.”
Attention-seeking Rekkotsu, one day at a time.
Are you ready, listeners? The masses, pay attention.
Listen up, Season 1 is about to begin. Peace.