Paroles et traduction 裘德 - 弟弟

弟弟

是我在預謀 彩色氣球爆破
劇情先別路透
天生就好動 表情還特別多
辛苦妳的鏡頭

我的好朋友 怎麽有ㄧ見到我
就開始皺眉頭
髮型沒出錯 球鞋沒破洞
想不通因為什麽

還沒自我介紹 他們說我胡鬧
到底誰才無可救藥
外婆生日碰巧 最先上來ㄧ道
我討厭的炒年糕

心思控制不住飄 生活劇場不停跳
碳酸飲料 必須冒泡 才不會無聊
怪我天生不開竅 沒有裝酷的細胞
異性緣不好

時間倒數幾十秒 答題氣氛才夠好
加減乘法 從沒學好 幹脆不計較
寂寞的星球要感謝
像我這種人類 還沒 滅絕

還沒自我介紹 他們說我胡鬧
廢話太多不環保
上次出糗的事 不小心被看到
阿珍她有沒有笑？

心思控制不住飄 生活劇場不停跳
碳酸飲料 必須冒泡 才不會無聊
怪我天生不開竅 沒有裝酷的細胞
異性緣不好

時間倒數幾十秒 答題氣氛才夠好
加減乘法 從沒學好 幹脆不計較
寂寞的星球要感謝
像我這種人類 還沒滅絕

時間倒數幾十秒 答題氣氛才夠好
加減乘法 從沒學好 幹脆不計較
這寂寞的星球沒有 什麽夢幻島
有我夠不夠？

Братишка

Это я задумал, взрыв разноцветных шаров,
сюжет пока не раскрывай.
Я от природы непоседа, мимика у меня богатая,
извини, что усложняю тебе съемку.

Мои хорошие друзья, почему, как только увидят меня,
сразу хмурят брови?
Прическа в порядке, кроссовки целые,
не пойму, в чем дело.

Я еще не представился, а они говорят, что я дурачусь,
кто из нас безнадежен?
На бабушкин день рождения первым делом подали
ненавистный мне жареный рис с ттоком.

Мысли разлетаются, жизненный театр не останавливается,
газировка должна пузыриться, иначе скучно.
Виноват, что я такой недогадливый, нет у меня клеток крутости,
с девушками не везет.

Обратный отсчет, десятки секунд, атмосфера викторины накаляется,
сложение, вычитание, умножение — никогда не давались, проще не заморачиваться.
Одинокая планета должна быть благодарна,
что такие, как я, еще не вымерли.

Я еще не представился, а они говорят, что я дурачусь,
слишком много болтаю, это вредно для экологии.
Мой прошлый конфуз случайно увидели,
А Чжэнь смеялась?

Мысли разлетаются, жизненный театр не останавливается,
газировка должна пузыриться, иначе скучно.
Виноват, что я такой недогадливый, нет у меня клеток крутости,
с девушками не везет.

Обратный отсчет, десятки секунд, атмосфера викторины накаляется,
сложение, вычитание, умножение — никогда не давались, проще не заморачиваться.
Одинокая планета должна быть благодарна,
что такие, как я, еще не вымерли.

Обратный отсчет, десятки секунд, атмосфера викторины накаляется,
сложение, вычитание, умножение — никогда не давались, проще не заморачиваться.
На этой одинокой планете нет никакого острова мечты,
меня достаточно?