Paroles et traduction 裘德 - 科幻男孩

科幻男孩

所有人都赞美我
想我再英勇几分呢
还想请我最后务必要牺牲
好成全所谓史诗完整
当我被万众瞩目着
叫我怎么泰然自若
当所有疯狂的眼神里都是我
又怎么佯装作无知无畏神色
还剩下多少时间留给我
城门快被破
来不及诉说
能否再亲吻我
准备好了
出场时刻
毕竟这不是爱情小说
恶魔们狰狞嘲笑我
身后讨伐也掷向我
将来几万字赞美诗是关于我
墓碑上名字是最壮烈红色
还剩下多少时间留给我
城门被攻破
来不及诉说
不是故意冷漠
请原谅我
最后时刻
同归于尽是最好结果
看着你的 我的 他的 世界还剩下什么
看着剧情到尽头英雄还空空两手
管它黑的 白的 黄的 蓝的
混进了血液是快被焚烧的我
看着我
试探我

请原谅我 在这时刻 还想着
完整所谓史诗传说

英雄的结局是死的壮阔

Космический парень

Все меня превозносят,
Хотят видеть во мне ещё больше геройства.
Просят в конце обязательно пожертвовать собой,
Чтобы завершить этот так называемый эпический рассказ.
Когда на меня смотрят тысячи глаз,
Как мне оставаться невозмутимым?
Когда в каждом безумном взгляде отражаюсь я,
Как мне притворяться наивным и бесстрашным?
Сколько времени у меня осталось?
Врата вот-вот падут.
Не успеть сказать...
Можешь ли ты поцеловать меня ещё раз?
Я готов.
Настал мой выход.
В конце концов, это не любовный роман.
Демоны злобно надо мной смеются,
В спину летят проклятья.
Тысячи хвалебных стихов будут восхвалять меня,
Имя на могиле будет высечено ярко-красным.
Сколько времени у меня осталось?
Врата пали.
Не успеть сказать...
Я не хотел быть равнодушным.
Прости меня.
В последний момент,
Умереть вместе — лучший исход.
Смотрю на твой, мой, его мир... Что от него осталось?
Смотрю, как сюжет подходит к концу, а герой уходит с пустыми руками.
Чёрное, белое, жёлтое, синее — всё смешалось,
В кровь проник огонь, сжигающий меня.
Посмотри на меня,
Проникни в мою душу.

Прости, что в этот момент я всё ещё думаю о том,
Как завершить эту эпическую легенду.

Удел героя — умереть героической смертью.