裘海正 - 你的我的 - traduction des paroles en russe

你的我的 - 裘海正traduction en russe




你的我的
Твоё и моё
你的我的
Твоё и моё
想占据你的时间
Хочу занять всё твоё время,
让想说的话多说一点
Чтобы слова, что хочу сказать, сказать до конца.
你给我的誓言
Твои клятвы,
重复一遍又一遍
Повторяю вновь и вновь.
想忘记你的从前
Хочу забыть твоё прошлое,
忘记你过去的情和恋
Забыть твои бывшие чувства и любовь.
活在你的昨天
Живу твоим вчерашним днём,
愈是害怕愈危险
Чем больше страха, тем опаснее.
留在我的心田
Останься в моём сердце,
扣紧你的心弦
Затронь струны моей души,
挽回我的明天
Верни мне завтрашний день,
我们的永远
Нашу вечность.
谁对谁的抱歉
Кто перед кем просит прощения,
谁对谁的痴恋
Кто в кого безумно влюблён?
你的还是我的
Твоё или моё,
已无法分辨
Уже не разобрать.
想逃避你的视线
Хочу избежать твоего взгляда,
找个属于自己的空间
Найти свой собственный уголок,
反省我的认真
Обдумать мою серьёзность,
为何一天一天又一天
Почему день за днём, снова и снова.
想远离你的缠绵
Хочу уйти от твоей нежности,
冷静已让我无法再演
Спокойствие больше не позволяет мне притворяться.
后悔我的善变
Сожалею о своей переменчивости,
愈是矛盾愈可怜
Чем больше противоречий, тем жальче,
留在我的心田
Останься в моём сердце,
扣紧你的心弦
Затронь струны моей души,
挽回我的明天
Верни мне завтрашний день,
我们的永远
Нашу вечность.
谁对谁的抱歉
Кто перед кем просит прощения,
谁对谁的痴恋
Кто в кого безумно влюблён?
你的还是我的
Твоё или моё,
已无法分辨
Уже не разобрать.
留在我的心田
Останься в моём сердце,
扣紧你的心弦
Затронь струны моей души,
挽回我的明天
Верни мне завтрашний день,
我们的永远
Нашу вечность.
谁对谁的抱歉
Кто перед кем просит прощения,
谁对谁的痴恋
Кто в кого безумно влюблён?
你的还是我的
Твоё или моё,
已无法分辨
Уже не разобрать.
想逃避你的视线
Хочу избежать твоего взгляда,
找个属于自己的空间
Найти свой собственный уголок,
反省我的认真
Обдумать мою серьёзность,
为何一天一天又一天
Почему день за днём, снова и снова.
想远离你的缠绵
Хочу уйти от твоей нежности,
冷静已让我无法再演
Спокойствие больше не позволяет мне притворяться.
后悔我的善变
Сожалею о своей переменчивости,
愈是矛盾愈可怜
Чем больше противоречий, тем жальче,
愈可怜
Тем жальче.





Writer(s): Wei Jen Yuan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.