Paroles et traduction 裘海正 - 一个心住着两个人
一个心住着两个人
Two
people
living
in
one
heart
你说其实我不笨
You
say
I'm
not
stupid
对感情却不能
But
I
can't
help
my
feelings
我说放不开的人
I
say
the
one
who
can't
let
go
她注定伤自己最深
Is
destined
to
hurt
herself
the
most
思念就像一条绳
思念
is
like
a
rope
绑住我的心我的眼神
Tying
up
my
heart
and
my
eyes
挣开枷锁
Breaking
free
from
the
shackles
都难免有恨
Is
inevitably
filled
with
hate
一个心住着两个人
Two
people
living
in
one
heart
一段情交错两个吻
One
love
intertwined
with
two
kisses
一座城黎明到黄昏
One
city
from
dawn
to
dusk
多少没有归属的魂
How
many
souls
without
a
place
叫我怎能
Tell
me
how
I
can
不想不问
Not
think,
not
ask
不离不分
Not
get
close,
not
separate
不哭不笑也不当真
Not
cry,
not
laugh,
and
not
take
it
seriously
任凭两个影子三个人
Let
two
shadows
and
three
people
守着伤痕过一生
Live
their
lives
with
wounds
叫我怎能
Tell
me
how
I
can
不爱不恨
Not
love,
not
hate
不热不冷
Not
be
hot,
not
be
cold
不让不争也不心疼
Not
give
up,
not
fight,
and
not
care
眼看两个影子三个人
Watch
two
shadows
and
three
people
各自转身再各自飞奔
Each
turn
away
and
run
in
different
directions
你说其实我不笨
You
say
I'm
not
stupid
对感情却不能
But
I
can't
help
my
feelings
我说放不开的人
I
say
the
one
who
can't
let
go
她注定伤自己最深
Is
destined
to
hurt
herself
the
most
思念就像一条绳
思念
is
like
a
rope
绑住我的心我的眼神
Tying
up
my
heart
and
my
eyes
挣开枷锁
Breaking
free
from
the
shackles
都难免有恨
Is
inevitably
filled
with
hate
一个心住着两个人
Two
people
living
in
one
heart
一段情交错两个吻
One
love
intertwined
with
two
kisses
一座城黎明到黄昏
One
city
from
dawn
to
dusk
多少没有归属的魂
How
many
souls
without
a
place
叫我怎能
Tell
me
how
I
can
不想不问
Not
think,
not
ask
不离不分
Not
get
close,
not
separate
不哭不笑也不当真
Not
cry,
not
laugh,
and
not
take
it
seriously
任凭两个影子三个人
Let
two
shadows
and
three
people
守着伤痕过一生
Live
their
lives
with
wounds
不爱不恨
Not
love,
not
hate
不热不冷
Not
be
hot,
not
be
cold
不让不争也不心疼
Not
give
up,
not
fight,
and
not
care
眼看两个影子三个人
Watch
two
shadows
and
three
people
各自转身再各自飞奔
Each
turn
away
and
run
in
different
directions
叫我怎能
Tell
me
how
I
can
不想不问
Not
think,
not
ask
不离不分
Not
get
close,
not
separate
不哭不笑也不当真
Not
cry,
not
laugh,
and
not
take
it
seriously
任凭两个影子三个人
Let
two
shadows
and
three
people
守着伤痕过一生
Live
their
lives
with
wounds
不爱不恨
Not
love,
not
hate
不热不冷
Not
be
hot,
not
be
cold
不让不争也不心疼
Not
give
up,
not
fight,
and
not
care
眼看两个影子三个人
Watch
two
shadows
and
three
people
各自转身再各自飞奔
Each
turn
away
and
run
in
different
directions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.