Paroles et traduction 裘海正 - 冷空气的独白 53秒铃声版

冷空气的独白 53秒铃声版

曾几何时我们为了爱我的人和我爱的人而唏嘘不已
今天你是否也在回忆过去的一点一滴
或甜蜜，或苦涩...
盼不到我爱的人 我知道我愿意再等
疼不了爱我的人 片刻柔情它骗不了人
我不是无情的人却将你伤得最深
我不忍我不能
别再认真忘了我的人
离不开我爱的人 我知道爱需要缘分
放不下爱我的人 因为了解他多么认真
为什么最真的心碰不到最好的人
我不问我不能
拥在怀中直到它变冷
爱我的人对我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
追悔的人始终不对谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝痴情的包围

盼不到我爱的人 我知道我愿意再等
疼不了爱我的人 片刻柔情它骗不了人
我不是无情的人却将你伤得最深
我不忍我不能
别再认真忘了我的人
爱我的人对我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
追悔的人始终不对谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝痴情的包围
爱我的人对我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
追悔的人始终不对谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝痴情的包围

祝天下有情人终成眷属！
永远开心，永远幸福！
Bye-bye!

Монолог холодного воздуха, версия для звонка 53 секунды

Когда-то мы вздыхали, разрываясь между теми, кто любил нас, и теми, кого любили мы.
Сегодня ты тоже вспоминаешь прошлое, по крупицам?
Сладкие или горькие...
Не дождаться любимого, но я знаю, что буду ждать.
Не смогу ответить на любовь того, кто любит меня, мимолетная нежность не обманет.
Я не бессердечная, но причиняю тебе самую сильную боль.
Мне невыносимо, я не могу.
Просто забудь меня, не принимай близко к сердцу.
Не могу оставить любимого, ведь я знаю, что для любви нужна судьба.
Не могу отпустить того, кто любит меня, ведь я знаю, насколько он искренен.
Почему самое искреннее сердце не может встретить самого лучшего человека?
Я не спрашиваю, я не могу.
Согревать в своих обьятиях, пока не остынет.
Тот, кто любит меня, любит преданно и без сожалений.
А я ради любимого человека готова всю жизнь скорбеть.
Тот, кто раскаивается, не всегда неправ, не нужно лицемерить.
Тот, кто любит меня, отдает мне все.
А я из-за любимого человека плачу, схожу с ума от горя.
Любить и быть любимой — одинаково больно.
Почему я не могу отказаться от этой всепоглощающей любви?

Не дождаться любимого, но я знаю, что буду ждать.
Не смогу ответить на любовь того, кто любит меня, мимолетная нежность не обманет.
Я не бессердечная, но причиняю тебе самую сильную боль.
Мне невыносимо, я не могу.
Просто забудь меня, не принимай близко к сердцу.
Тот, кто любит меня, любит преданно и без сожалений.
А я ради любимого человека готова всю жизнь скорбеть.
Тот, кто раскаивается, не всегда неправ, не нужно лицемерить.
Тот, кто любит меня, отдает мне все.
А я из-за любимого человека плачу, схожу с ума от горя.
Любить и быть любимой — одинаково больно.
Почему я не могу отказаться от этой всепоглощающей любви?
Тот, кто любит меня, любит преданно и без сожалений.
А я ради любимого человека готова всю жизнь скорбеть.
Тот, кто раскаивается, не всегда неправ, не нужно лицемерить.
Тот, кто любит меня, отдает мне все.
А я из-за любимого человека плачу, схожу с ума от горя.
Любить и быть любимой — одинаково больно.
Почему я не могу отказаться от этой всепоглощающей любви?

Желаю всем влюбленным быть вместе!
Вечного счастья и радости!
Пока!