Paroles et traduction 裘海正 - 懂爱的人（9999滴眼泪）

懂爱的人（9999滴眼泪）

明知爱已不可为
深陷一回痛一回
两人的世界
我想的太美
女人的坚强都是因为
男人太软弱 太轻忽感觉
如果你在乎我不会心灰
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能体会

放下往事不再追
不去回味不迷醉
伤心不怨谁
幸福自己给
感情不能流太多眼泪
不能舍不得付出的一切
爱的太憔瘁
什么都不对
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能够体会

放下往事不再追
不去回味不迷醉
伤心不怨谁
幸福自己给
感情不能流太多眼泪
不能舍不得付出的一切
爱的太憔瘁
什么都不对
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能够体会
9999滴眼泪
这是最后一次为你心力交瘁
打开心扉我头也不回
还有辽阔的世界
9999滴眼泪
明天以后不再等你爱和慈悲
痛彻心肺却无怨无悔
只有懂爱的人才能够体会

A Person Who Understands Love (9999 Drops of Tears)

Even though I know that our love can't be
I'm willing to keep hurting time and time again
For our world of two
I had such high hopes
But women are only strong because
Men are weak and neglect their emotions
If you cared, I wouldn't be so heartbroken
9999 drops of tears
This is the last time I'm going to be exhausted by you
I'm opening my heart and I'm not looking back
There's still a whole world out there
9999 drops of tears
After tomorrow, I won't be waiting for your love and pity anymore
My heart hurts, but I have no regrets
Only someone who understands love can truly grasp this

I'm letting go of the past and not chasing after it anymore
I'm not going to reminisce or get lost in memories
I'm not blaming anyone for my heartbreak
I'm going to find my own happiness
I've cried too many tears over love
I can't keep giving my all and not getting anything in return
I'm so tired of loving
Everything is wrong
9999 drops of tears
This is the last time I'm going to be exhausted by you
I'm opening my heart and I'm not looking back
There's a whole world out there waiting for me
9999 drops of tears
After tomorrow, I won't be waiting for your love and pity anymore
My heart hurts, but I have no regrets
Only someone who truly understands love can understand this

I'm letting go of the past and not chasing after it anymore
I'm not going to reminisce or get lost in memories
I'm not blaming anyone for my heartbreak
I'm going to find my own happiness
I've cried too many tears over love
I can't keep giving my all and not getting anything in return
I'm so tired of loving
Everything is wrong
9999 drops of tears
This is the last time I'm going to be exhausted by you
I'm opening my heart and I'm not looking back
There's a whole world out there waiting for me
9999 drops of tears
After tomorrow, I won't be waiting for your love and pity anymore
My heart hurts, but I have no regrets
Only someone who truly understands love can understand this
9999 drops of tears
This is the last time I'm going to be exhausted by you
I'm opening my heart and I'm not looking back
There's a whole world out there waiting for me
9999 drops of tears
After tomorrow, I won't be waiting for your love and pity anymore
My heart hurts, but I have no regrets
Only someone who truly understands love can understand this