Paroles et traduction 裘海正 - 雨伞是媒红

雨伞是媒红

A a...
Xi hu yu you feng
A a...
Yu san shi mei hong
Xiang ya hui ya duan qiao zhong
Qing ming jia jie yu meng meng
Tong ya chuan ya liang xiang hao
Yi ba zhi san zhe jiao rong

Jian ni wen ya chong ya jian ni jun zi feng
Shao nian shu sheng zhi qi hong
Shui ya ni ya jiu ya shi dang nian
Jiu ming di ren xiao mu tong

Xiao mu tong ya xiao mu tong ya da en gong
Yuan ding san sheng liang xin tong
Zhi wang fu qi he shun ba en bao
Shui zhi meng xing tai cong cong

Hong zhu ti ya wo ya liu qing lei
He ri yu jun zai xiang feng
Hong zhu ti ya wo ya liu qing lei
He ri yu jun zai xiang feng

Красный зонтик - наш купидон

А а...
На Западном озере ветерок,
А а...
Красный зонтик - наш купидон.
Вспоминаю, как на мосту мы повстречались,
В праздник Чистых и Светлых шёл лёгкий дождь,
Ты проходил мимо, и мы оба смутились,
Один зонт на двоих нас укрыл от дождя.

Вижу, как ты спрашиваешь меня, краснея,
Словно кленовый лист, ты юн и смел.
Кто бы мог подумать, что тот,
Кто спас меня тогда от дождя, был ты, мой герой.

Мой герой, ты - мой спаситель,
Нас судьба связала навек.
Надеюсь, что будем мы жить счастливо,
Но судьба, словно сон, быстротечна.

Красные бусы - мои слёзы,
Когда же снова встретимся мы?
Красные бусы - мои слёзы,
Когда же снова встретимся мы?