振られた私のために
Ради
меня,
брошенной,
誘ってくれたのは
Ты
меня
пригласила,
ホントにありがたいけど
Я
правда
благодарна,
あー、食欲ないといってるのに
Ах,
говорю
же,
аппетита
нет,
そんなのはおかまいなく
Но
тебе
все
равно,
あれもこれも注文するし
И
то,
и
это
заказываешь,
グラス片手に熱くなる
С
бокалом
в
руке
распаляешься,
あんな男はダメ
私より怒ってる
Какой
он
негодяй!
Ты
злишься
даже
больше
меня.
ありがと
Ah～
あなたと一緒なら
Спасибо!
Ах…
С
тобой
рядом
笑えてきた
A
Ha
Ha
Мне
становится
смешно.
А
ха-ха!
Ah～
なんで泣いてたか
Ах…
Почему
я
плакала?
分からないわ
A
Ha
Ha
Уже
и
не
помню.
А
ха-ха!
笑えてきた
A
Ha
Ha
Мне
становится
смешно.
А
ха-ха!
「はい、次はカラオケねって」
«А
теперь
пойдем
в
караоке!»
いつものその感じが
Твоя
привычная
манера
ホントに好きなんだけど
Мне
правда
нравится.
あー、歌いたい気分なのはこっち
Ах,
петь-то
хочется
мне,
そんなのはおかまいなく
Но
тебе
все
равно,
次から次へ予約するし
Одну
песню
за
другой
заказываешь,
マイク片手に熱くなる
С
микрофоном
в
руке
распаляешься,
あんなヤツ見返せ
私より叫んでる
Надо
показать
тому
типу!
Ты
кричишь
даже
больше
меня.
ありがと
Ah～
あなたと一緒なら
Спасибо!
Ах…
С
тобой
рядом
笑えてきた
A
Ha
Ha
Мне
становится
смешно.
А
ха-ха!
Ah～
なんで悩んでたか
Ах…
О
чем
я
переживала?
分からないわ
A
Ha
Ha
Уже
и
не
помню.
А
ха-ха!
笑えてきた
A
Ha
Ha
Мне
становится
смешно.
А
ха-ха!
女友達だからこそ
どんなことも分かり合うけど
Ведь
мы
подруги,
поэтому
понимаем
друг
друга
во
всем,
いっそあなたが彼氏だったら
Если
бы
ты
был
моим
парнем,
よかったのにね
Было
бы
здорово.
ありがと
Ah～
なんで泣いてたか
Спасибо!
Ах…
Почему
я
плакала?
Ah～
なんで
悩んでたか
Ах…
О
чем
я
переживала?
分からないわ
A
Ha
Ha
Уже
и
не
помню.
А
ха-ха!
Ah～
あなたと一緒なら
Ах…
С
тобой
рядом
笑えてきた
A
Ha
Ha
Мне
становится
смешно.
А
ха-ха!
Ah～
なんか嬉しくて
分からないけど
Ах…
Отчего-то
радостно,
сама
не
понимаю,
A
Ha
Ha
笑えてきた
A
Ha
Ha
А
ха-ха!
Мне
становится
смешно.
А
ха-ха!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.