Paroles et traduction 西野カナ - GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

Excuse me miss.
イカしたjewel and dress. Please, show me girl.
完璧なsense 艷美なstyle Pretty-hot-and-tight.
お灑落して will you go? どこまで?
Have any time? なんて色仕掛け
WA しないでも ask you, you wanna enjoy?
With me VIVID Neon 光る場所
What you want for me?
Yeah baby girl, I won't let you down.
Um... sorry 今度ね
That's girls 思考 ...I don't Know.
Boys, 今日は邪魔しないで Let's go!!
今日はGirlsだけで
朝までParty time 騷ぎたい
So, 盡きないGirl's Talk
街に飛び出せば
廣がる自由な空間
數え切れない樂しみとの出會いに
Make me fun, So I like it.
彈むヒ一ルが集まれば
So 今夜もMeke me happy!
So, Girl gonna be shine.
今日はGirlsだけで
朝までParty time 騷ぎたい
So, 盡きないGirl's Talk
They really want some fun
When the working day is done.
What you gonna do with your life.
I know, but just wanna have fun
今この瞬間をただ樂しみたいの
戾らない時間の中で Live in life.
ねぇ、わかるでしょ?
今日はGirlsだけで
朝までParty time 騷ぎたい
So, 盡きないGirl's Talk
今日はGirlsだけで
朝までParty time 騷ぎたい
So, 盡きないGirl's Talk

ДЕВОЧКИ ХОТЯТ ТОЛЬКО ВЕСЕЛИТЬСЯ

Простите, мисс.
Шикарные украшения и платье. Покажите мне, девушка.
Безупречный вкус, изысканный стиль. Привлекательная, горячая и соблазнительная.
Так нарядно, куда вы идете? Как далеко?
Есть свободное время? Без всяких уловок
Спрашиваю вас, хотите повеселиться?
Со мной, в ярком, неоновом свете
Чего вы от меня хотите?
Да, детка, я тебя не подведу.
Хм... извини, в другой раз.
Вот так девочки думают... Я не знаю.
Мальчики, сегодня не мешайте! Пошли!
Сегодня только девочки
До утра веселимся на вечеринке
Бесконечные девичьи разговоры
Вырываемся в город
Раскинулось свободное пространство
Встреча с бесчисленными радостями
Веселит меня, и мне это нравится.
Когда стучат каблучки,
Сегодня снова делайте меня счастливой!
Девушки будут сиять.
Сегодня только девочки
До утра веселимся на вечеринке
Бесконечные девичьи разговоры
Они действительно хотят повеселиться
Когда рабочий день закончен.
Что ты собираешься делать со своей жизнью?
Я знаю, но просто хочу повеселиться
Просто хочу насладиться этим моментом
Жить полной жизнью в уходящем времени.
Эй, понимаешь?
Сегодня только девочки
До утра веселимся на вечеринке
Бесконечные девичьи разговоры
Сегодня только девочки
До утра веселимся на вечеринке
Бесконечные девичьи разговоры