Paroles et traduction 西野カナ - Liar

So you better better check yourself tonight
So you better better clean your bed tonight
Or you gotta be more nice or say goodbye
I'm waiting for you tonight
You made me laugh
あなたと二人の世界
夢見たいなことばかり期待していたかも
ここにあなたといた
時間は永遠と思ってた
You told me you'll love me more than enough
そう信じていたのに
今思えば好きな人だから
気づかないふりしてた私もバカ
Your kiss ひとつで信じちゃった
Ah ah
I hate you, liar
You are more than a liar
So good bye, liar
騙されたふりしてれば
You keep lying
尽きることはない
灯せFire
Let's burn'em up burn'em up
You can hit me now, hate me now, fake me now
Or forget me now baby I don't care
もう嘘ついたことすらも忘れてる 今じゃ私の方が bad girl
お星様に願ってればいい
また新しい子猫ちゃんに
会えるかもね but never gonna see me, me
あの日も私の前ではしない
甘い perfume 首元に ほんのりと絡ませて
You said you are going out tonight
仕事だから遅くなるって
疲れたふり でも You can't hide
I see your smiles from behind
You started act like a girl このまま
私がいると思ってるなら
I ain't your lover just go ask your mama
Ah ah
I hate you, liar
You are more than a liar
I caught you a liar
You never stop cheat on me cheat on me
You're a liar
With thousand lies
Now light up the fire
Let's burn it up burn it up
I hate you, liar
You are more than a liar
So good bye, liar
騙されたふりしてれば
You keep lying
尽きることはない
灯せFire
Let's burn'em up burn'em up

Так что тебе лучше проверить себя сегодня ночью.
Так что тебе лучше почистить постель этой ночью.
Или ты должна быть милее или попрощаться.
Я жду тебя этой ночью.
Ты заставил меня смеяться.
Ты и мир двух людей.
Я надеялся на то, о чем мечтал.
Я был здесь с тобой.
Я думал, что время-вечность.
Ты сказала, что будешь любить меня больше, чем достаточно.
Я поверил в это.
Если ты думаешь об этом сейчас, ты мне нравишься.
Я тоже притворялся, что не замечаю.
Я верю в твой поцелуй.
А-а ...
Я ненавижу тебя, лгунья.
Ты больше, чем лжец.
Так что прощай, лжец.
Если ты притворяешься обманутым.
Ты продолжаешь лгать.
Это не утомительно.
Легкий Огонь!
Давай сожжем их дотла, сожжем дотла.
Ты можешь ударить меня сейчас, ненавидеть меня сейчас, притворяться сейчас
Или забыть меня сейчас, детка, мне все равно.
Я уже забыл, что лгал.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Еще один новый котенок.
Я мог бы встретиться с тобой, но никогда не увижу себя, меня.
Я не делаю этого перед собой в тот день.
Сладкий аромат с оттенком клубка на шее.
Ты сказала, что пойдешь куда-нибудь сегодня вечером.
Это моя работа, так что я опоздаю.
Ты не можешь спрятаться.
Я вижу твои улыбки сзади.
Ты начала вести себя, как девчонка,
если думаешь, что я здесь.
Я не твоя возлюбленная, просто иди и спроси свою маму.
А-а ...
Я ненавижу тебя, лгунья.
Ты больше, чем лжец.
Я поймал тебя на лжи.
Ты никогда не перестанешь обманывать меня, обманывать меня.
Ты лжец.
С тысячью лжи.
Теперь Зажги огонь!
Давай сожжем все дотла, сожжем дотла.
Я ненавижу тебя, лгунья.
Ты больше, чем лжец.
Так что прощай, лжец.
騙されたふりしてれば
Ты продолжаешь лгать.
[
Припев:]
Давай сожжем их дотла, сожжем дотла.