Paroles et traduction 西野カナ - Love Is All We Need

Love Is All We Need

好きな音楽聴いてたら
何だか少し泣けてきた
甘いものほおばったら
自然と涙が止まった
お気に入りだったピアスは
無くして諦めかけてたら
久しぶりに片付けた
この部屋にあった
今までずっと 探し続けてたのに
ここにあったの こんなに近くに
Love Is All We Need
Life Is So Sweet
好きなものはいつでもあるでしょ
理由は分からなくても
We Need L.O.V.E
大事なものはちゃんとあるでしょ
理由は探さなくても
笑えてくるほど最低でも
涙が出るほど笑える Girl's Talk
明日早いけど まぁいっか
今話したいの That's Right!
お気に入りのハイヒールは
靴擦れがいつも痛いけど
やっぱり今日の服には
これしかない
今までずっと しまい込んでいたのに
ここにあったの こんなに近くに
Love Is All We Need
Life Is So Sweet
好きなものはいつでもあるでしょ
理由は分からなくても
We Need L.O.V.E
大事なものはちゃんとあるでしょ
理由は探さなくても
昨日はたくさん泣いて
今日は忘れていて
明日は何があるかな
I feel so free
分からないから
あれもこれも必要
Love Is All We Need
Love Is All We Need
Life Is So Sweet
好きなものはいつでもあるでしょ
理由は分からなくても
We Need L.O.V.E
大事なものはちゃんとあるでしょ
理由は探さなくても

Всё, что нам нужно - это любовь

Слушала любимую музыку,
И вдруг захотелось плакать.
Съела что-нибудь сладенькое,
И слёзы сами собой высохли.
Мои любимые серёжки,
Я потеряла их и уже почти смирилась,
Но вдруг, убираясь в комнате,
Я их нашла!
Так долго искала,
А они были здесь, так близко.
Всё, что нам нужно - это любовь,
Жизнь так прекрасна.
Любимые вещи всегда рядом,
Даже если не знаешь почему.
Нам нужна Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Важные вещи всегда с нами,
Даже если не искать причину.
Болтаем с девчонками,
Смеёмся до слёз, хоть и всё ужасно.
Завтра рано вставать, но ладно,
Хочу поболтать ещё немного. Именно!
Мои любимые туфли на шпильке,
Натирают ноги, как всегда,
Но к этому платью
Они идеально подходят.
Так долго они лежали в коробке,
А оказались так близко.
Всё, что нам нужно - это любовь,
Жизнь так прекрасна.
Любимые вещи всегда рядом,
Даже если не знаешь почему.
Нам нужна Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Важные вещи всегда с нами,
Даже если не искать причину.
Вчера я много плакала,
Сегодня всё забыла,
Что же будет завтра?
Я чувствую себя такой свободной.
Потому что не знаю,
Что мне нужно на самом деле.
Всё, что нам нужно - это любовь,
Всё, что нам нужно - это любовь,
Жизнь так прекрасна.
Любимые вещи всегда рядом,
Даже если не знаешь почему.
Нам нужна Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Важные вещи всегда с нами,
Даже если не искать причину.