Paroles et traduction 西野カナ - Love

Love

つい最近まで普通に見てた顔が
世界で一番カッコよく見えるなんて
どうかしてるわ
Baby I don't know why, oh why
恋に落ちるってこうゆうことかも
なんてすごいパワー'LOVE'
君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんなことだって
頑張れるよ
Oh LOVE
恋に落ちるまで赤の他人だった人が
友達や家族と同じくらい大事な存在
愛してるってこうゆうことかも
無限のパワー'LOVE'
君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんな場所だって
飛んでいくよ
Oh LOVE
やっと巡り合えたのかも
嬉しい日も楽しい日も
ちょっと元気がない時も
気がつけばいつも側に
君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんなことだって
頑張れるよ
君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんな場所だって
飛んでいくよ
Oh LOVE

Любовь

Совсем недавно я смотрела на тебя как обычно,
А теперь ты кажешься мне самым красивым на свете.
Наверное, я схожу с ума.
Baby, I don't know why, oh why.
Наверное, это и значит влюбиться.
Какая невероятная сила, 'ЛЮБОВЬ'.
Когда ты улыбаешься,
Весь мир сверкает.
Ради тебя я готова на все,
На что угодно.
Oh, ЛЮБОВЬ.
Человек, который еще недавно был мне совершенно чужим,
Стал таким же важным, как друзья и семья.
Наверное, это и значит любить.
Безграничная сила, 'ЛЮБОВЬ'.
Когда ты улыбаешься,
Весь мир сверкает.
Ради тебя я готова отправиться куда угодно,
Полететь на край света.
Oh, ЛЮБОВЬ.
Наверное, я наконец-то встретила свою судьбу.
И в радостные дни, и в веселые,
И когда мне немного грустно,
Я понимаю, что ты всегда рядом.
Когда ты улыбаешься,
Весь мир сверкает.
Ради тебя я готова на все,
На что угодно.
Когда ты улыбаешься,
Весь мир сверкает.
Ради тебя я готова отправиться куда угодно,
Полететь на край света.
Oh, ЛЮБОВЬ.