西野カナ - Wishing - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 西野カナ - Wishing




Wishing
Желание
僕がいなくても君は平気だよ
Даже без меня ты будешь в порядке,
ふいに告げられたあの日から今でも
С того дня, как ты вдруг сказал мне это, и до сих пор
君の口癖も 君の笑い方も
Твои любимые словечки, твоя улыбка,
私から何も消えていかないの
Ничто не исчезает из моей памяти.
そう 何をしても そう 思い出すの
Да, что бы я ни делала, да, я вспоминаю.
Ah このままじゃ仕方がないよね
Ах, так больше продолжаться не может.
ねぇ 君はどこで ねぇ 何を想うの?
Скажи, где ты, скажи, о чем ты думаешь?
私は今でもこの場所で
Я все еще здесь,
いつか笑顔で会える その時まで
До того дня, когда мы снова встретимся с улыбкой,
ずっと君のやさしさ忘れない
Я никогда не забуду твою доброту.
この想いが届くように 信じて
Верю, что эти чувства дойдут до тебя.
I'm wishing 願うよ
I'm wishing, я желаю.
君がいない朝に 新しい日々に
Утром без тебя, в новые дни,
少しずつ慣れていく日が来るのかな
Наступит ли день, когда я постепенно привыкну?
そして気づいたら お互い恋をして
И когда я опомнюсь, мы оба влюбимся,
他の誰かを好きになるのかな
Полюбим ли мы кого-то другого?
そう 同じ道を そう 歩いて来た
Да, мы шли по одной дороге,
Ah いつからか二つに分かれて
Ах, когда же мы разошлись?
ねぇ 君は全て ねぇ 忘れてしまうの?
Скажи, ты все забыл?
私は今でもあの場所で
Я все еще там,
いつか笑顔で会える その時まで
До того дня, когда мы снова встретимся с улыбкой,
ずっと君のやさしさ忘れない
Я никогда не забуду твою доброту.
この想いが届くように 信じて
Верю, что эти чувства дойдут до тебя.
I'm wishing 願うよ
I'm wishing, я желаю.
その笑顔 その瞳が今でも
Твоя улыбка, твои глаза и сейчас
鮮やかに 輝きを増してゆく
Ярко сияют, все сильнее.
I know it こんなに届きそうなのに
I know it, кажется, вот-вот дотянусь,
想うほどに遠ざかるの
Но чем сильнее желание, тем дальше ты.
あの日君に出会って恋したこと
В тот день, когда я встретила тебя и влюбилась,
手を繋いでふたりで過ごしたこと
Мы держались за руки и были вместе,
この奇跡をもう一度だけ 信じて
Верю, что это чудо повторится еще раз.
I'm wishing きっと
I'm wishing, обязательно.
いつか笑顔で会える その時まで
До того дня, когда мы снова встретимся с улыбкой,
ずっと君のやさしさ忘れない
Я никогда не забуду твою доброту.
この想いが届くように 信じて
Верю, что эти чувства дойдут до тебя.
I'm wishing 願うよ
I'm wishing, я желаю.





Writer(s): 西野 カナ, 林田 裕一, 西野 カナ, 林田 裕一


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.