Paroles et traduction 西野カナ - Love & Smile

Love & Smile

餘裕がなくてため息ついて
めげそうになっている時も
この足が止まらないのは
君の笑顏に會いたいから
Love くれるから Smile それだけで感じる
その愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っていてほしい
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日までずっと
どんな時も前を向いて
止まらずに步けるのは
遠くにいても支えてくれる
君の言葉 背中押すから
Love 屆けたい smile いつまでも感じて
この愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っていてほしい
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日まで
Love くれるから smile それだけで感じる
その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを
屆けたい これからも
願うよ 君の幸せずっと
Love 受け止めて smile 今ここで感じる
この愛だけ
I'm searching for what you have in your heart
セツナイ日も樂しい日も全部
I'm giving my love I hope it's forever
いつでも君のそばにいるから
I'm searching for what you have in your heart
會えない日も見守っているから
I'm giving my love I hope it's forever
またこの場所で笑える日まで
Love くれるから smile それだけで感じる
その愛だけ
Love ありのまま smile 君にこの想いを
屆けたいよ これからも
LALALA...

Love & Smile

When I'm feeling down and out
And I'm about to give up
The only thing that keeps me going
Is the thought of seeing your smile
Your love gives me strength, your smile makes me feel
Like I can do anything
I'm searching for what you have in your heart
I hope you're watching over me even when we're apart
I'm giving you my love, I hope it lasts forever
Until the day we can laugh together again
I'll keep moving forward
The only thing that keeps me sane
Is knowing that you're always there for me
Your words push me forward
I want to give you my love, I want you to feel it forever
This is all I have
I'm searching for what you have in your heart
I hope you're watching over me even when we're apart
I'm giving you my love, I hope it lasts forever
Until the day we can laugh together again
Your love gives me strength, your smile makes me feel
Like I can do anything
I love you just the way you are, and I want you to know
I'll always be here for you
I wish you happiness forever
I receive your love, I feel it right now
This is all I have
I'm searching for what you have in your heart
Through good times and bad
I'm giving you my love, I hope it lasts forever
I'm always by your side
I'm searching for what you have in your heart
I'm watching over you even when we're apart
I'm giving you my love, I hope it lasts forever
Until the day we can laugh together again
Your love gives me strength, your smile makes me feel
Like I can do anything
I love you just the way you are, and I want you to know
I'll always be here for you
LALALA...