Paroles et traduction 西尾悦子 - ド・ン・マ・イ来々少年
夢でも見てるみたい
ты
словно
спишь.
君が落ち込むなんて
не
могу
поверить,
что
у
тебя
депрессия.
背中をつついたのに
я
ткнул
его
в
спину.
うつろに空を見てさ
посмотри
на
небо.
内緒してたけど前から
ウオーアイニ
я
держал
это
в
секрете,
но
прошло
много
времени.
元気撒き散らす君が好きだよ
ты
мне
нравишься.
Don′t
mind!
Lay-lay
boy
笑顔の方が
イイアル
Не
обращай
внимания,
Лей-лей,
мальчик,
улыбка
лучше.
Lay-lay
boy
夢見ていてね
Лей-лей,
мальчик.
Don't
mind!
Lay-lay
boy
めそめそしてると
Не
обращай
внимания!
лежи-лежи,
мальчик,
в
замешательстве,
в
замешательстве,
в
замешательстве,
в
замешательстве.
Lay-lay
boy
浮気しちゃうぞ
Лей-лей,
мальчик,
я
изменяю
тебе.
涙はポイしちゃいな!
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
生意気飛ばしちゃいな!
не
будь
нахалом!
いつもの君と・・・喧嘩がしたいな
я
просто
хочу
бороться
с
тобой
все
время.
優しさ上げたいけど
я
хочу
воспитать
твою
доброту.
うまく言葉が出ない
я
плохо
говорю.
今だけ君のために
только
для
тебя.
女らしくなりたい
я
хочу
быть
женственной.
馬鹿な冗談でかまってくれなきゃ
lonely
girl
если
ты
не
остановишь
меня
глупой
шуткой,
одинокая
девочка
...
伸びた君の影抓ってるだけ
я
просто
хватаюсь
за
твою
тень,
которая
растянулась.
Don′t
mind!
Lay-lay
boy
悩んでても
イイアル
Лежи-лежи,
мальчик,
даже
если
ты
встревожен.
Lay-lay
boy
笑って見せて
Лей-лей,
мальчик,
улыбнись
и
покажи
мне.
Don't
mind!
Lay-lay
boy
くよくよしてると
Не
обращай
внимания,
лежи-лежи,
мальчик.
Lay-lay
boy
いやになるぞ
Лей-лей,
мальчик.
涙はポイしちゃいな!
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
思い出捨てて
отбрось
свои
воспоминания.
私に夢みちゃいな!
не
мечтай
обо
мне!
輝く君の・・・笑顔が好きだよ
мне
нравится
твоя
...
сияющая
улыбка.
涙はポイしちゃいな!
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
生意気飛ばしちゃいな!
не
будь
нахалом!
いつもの君と・・・喧嘩がしたいな
я
просто
хочу
бороться
с
тобой
все
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉実 明宏, 吉実 明宏, 森 雪之丞, 森 雪之丞
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.