Paroles et traduction 西屯純愛組 feat. HowZ, JAYRoll & Veronica Lin - Thug Love (feat. HowZ, JAYRoll & Veronica Lin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thug Love (feat. HowZ, JAYRoll & Veronica Lin)
Thug Love (feat. HowZ, JAYRoll & Veronica Lin)
My
sweet
daddy
我一直在想你
Mon
doux
papa,
je
pense
toujours
à
toi
Come
get
me
撫摸著我身體
Viens
me
chercher,
caresse
mon
corps
My
sweet
daddy
在心中的秘密
Mon
doux
papa,
le
secret
de
mon
cœur
Come
get
me
投入在這禁忌
Viens
me
chercher,
plonge
dans
cet
interdit
Girl
我說過我不是個壞男孩
Ma
chérie,
je
t'ai
dit
que
je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon
Err
body
都知道我到底多純愛
Tout
le
monde
sait
à
quel
point
je
suis
amoureux
只是太過浪漫
或長得太可愛
惹的女生對我坦白
Je
suis
juste
trop
romantique
ou
trop
mignon,
ce
qui
a
poussé
les
filles
à
me
confesser
leurs
sentiments
Huh
他們想要在我身上tattoo
Huh,
elles
veulent
un
tatouage
sur
mon
corps
And
they
want
to
脫掉她的衣服
Et
elles
veulent
enlever
leurs
vêtements
It's
real
love
from
real
thug
的趴數
C'est
du
vrai
amour
de
vrai
thug,
niveau
hardcore
Bad
ass
romance
我想妳知道
我綽號壞孩子羅德曼
台中製造
Romance
bad
ass,
je
veux
que
tu
saches,
mon
surnom
est
"Bad
Boy
Rodman",
fabriqué
à
Taïwan
我不是那種fuck
boi
狗肺狼心
Je
ne
suis
pas
un
fuck
boy,
un
cœur
de
chien
In
this
game
我是將軍
你們頂多雜兵
Dans
ce
jeu,
je
suis
le
général,
vous
êtes
au
mieux
des
soldats
閉著眼開快車的
感覺怎麼忘
Fermer
les
yeux,
conduire
vite,
comment
oublier
ce
sentiment
?
跟在爛渣身旁
你快忘了怎麼笑
Être
avec
un
voyou,
tu
oublies
comment
sourire
你我的故事將讚頌
拍成警匪電影
Notre
histoire
sera
chantée,
transformée
en
film
policier
我是最佳反派
女主角由你問鼎
Je
suis
le
meilleur
méchant,
la
première
dame
est
à
toi
My
sweet
daddy
我一直在想你
Mon
doux
papa,
je
pense
toujours
à
toi
Come
get
me
撫摸著我身體
Viens
me
chercher,
caresse
mon
corps
My
sweet
daddy
在心中的秘密
Mon
doux
papa,
le
secret
de
mon
cœur
Come
get
me
投入在這禁忌
Viens
me
chercher,
plonge
dans
cet
interdit
My
sweet
lovely
I
miss
your
body
Ma
douce
chérie,
ton
corps
me
manque
想念妳的身體還有床上的把戲
J'ai
envie
de
ton
corps
et
de
nos
jeux
sur
le
lit
不在意
妳有我多少個把柄
Je
ne
me
soucie
pas
de
combien
de
secrets
tu
as
sur
moi
調情和保密
不約而同的默契
Flirter
et
garder
le
secret,
une
entente
tacite
That's
why
she
love
me
(That's
why
I
love
him)
C'est
pour
ça
qu'elle
m'aime
(C'est
pour
ça
que
je
l'aime)
Yeah
baby
這種關係我們
meant
to
be
Ouais
bébé,
cette
relation,
on
est
destinés
à
être
天註定
這個輩子不會在一起
Le
destin
veut
qu'on
ne
soit
pas
ensemble
dans
cette
vie
所以珍惜今夜纏綿絕對不是餿主意
(So
deep)
Alors
chérir
cette
nuit,
se
laisser
aller
n'est
pas
une
mauvaise
idée
(Si
profond)
在房間漫步吞雲吐霧製造浪漫美景
Se
promener
dans
la
chambre,
fumer,
créer
un
paysage
romantique
Keep
it
100
but
step
by
step
Reste
honnête,
mais
pas
à
pas
在我耳邊輕輕say
my
name
Chuchote
mon
nom
à
mon
oreille
不用教我怎麼做
簡單的步驟讓我得到高分
Pas
besoin
de
me
dire
quoi
faire,
les
étapes
simples
me
font
obtenir
un
score
élevé
Sexy
lady
白色高跟
Femme
sexy,
talons
blancs
今天晚上特別不一樣
I'm
ready
Ce
soir,
c'est
différent,
je
suis
prêt
她的眼神就像飢餓到不行的貓咪
Ses
yeux
comme
un
chat
affamé
Make
me
craaaaaazy
I
just
wanna
know
you
better
Je
deviens
fou,
j'ai
juste
envie
de
mieux
te
connaître
一起飛到空中
no
matter
Volons
ensemble
dans
les
airs,
quoi
qu'il
arrive
因為熟練所以動作看似簡單
Parce
que
c'est
maîtrisé,
les
mouvements
semblent
simples
我吃法式料理其他人吃簡餐
Je
mange
de
la
cuisine
française,
les
autres
mangent
des
repas
simples
Pick
it
up
散落一地的衣服快點撿起來
Ramasse,
les
vêtements
éparpillés
au
sol,
ramasse-les
vite
Pick
it
up
順便讓我看看妳的曲線
Ramasse-les,
et
montre-moi
tes
courbes
像是上癮like
dream
come
true
Comme
une
dépendance,
un
rêve
devenu
réalité
Smoking
drug
讓我了解妳從頭到裡面
Oh
my
baby
Fumer
de
la
drogue
me
permet
de
te
connaître
de
fond
en
comble,
oh
mon
bébé
My
sweet
daddy
我一直在想你
Mon
doux
papa,
je
pense
toujours
à
toi
Come
get
me
撫摸著我身體
Viens
me
chercher,
caresse
mon
corps
My
sweet
daddy
在心中的秘密
Mon
doux
papa,
le
secret
de
mon
cœur
Come
get
me
投入在這禁忌
Viens
me
chercher,
plonge
dans
cet
interdit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Hao Zhang, Shi Jie Ruan Aka Jayroll, Henry Lin, Howz, Veronica Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.