Paroles et traduction Takanori Nishikawa - ever free

ever free

Let me, let me free. Let me out.
恋に恋した気持ち 無くしちゃって
誰かに聞いてみる
そいで ため息まじりに言いました
「愛って いくらでしょう?」

夢に夢見た季節 忘れちゃって
あの子に聞いてみる すると
微笑むあなたは言いました
「夢って 食べれるの?」
暮れゆく日々眺めてたら
色褪せたSUNNY DAYS 消えてゆく 最初のメロディー
何処でナクシタのだろう? デタラメと呼ばれた君の夢の 続きはまだ 胸の中で震えてる

Ever free 崩れそうな君のストーリー 描ければ 見えるのか DReam?
Ever free 何処にfree?
Ever free 割れた太陽みたいに 飛び散った日々も 消えてゆく
最初のメモリー 何処へ行きたいのだろう?
デタラメと呼ばれた君の自由の 翼はまだ 閉じたままで眠ってる
Ever free この夜を突き抜けて 目覚めれば 飛べるのか FReeに?
Ever free 何処にfree? ever free FU FU ever free... in your sight

вечно свободный

Позволь мне, позволь мне быть свободным. Выпусти меня.
Чувство влюбленности потерял,
Решил у кого-нибудь спросить.
И со вздохом произнес:
«Любовь, сколько она стоит?»

Сезон, о котором мечтал, забыл,
У тебя решил спросить, и тогда
Ты, улыбаясь, сказала:
«А мечты можно есть?»
Наблюдая за уходящими днями,
Блеклые солнечные дни исчезают, первая мелодия.
Где же я её потерял? Продолжение твоей мечты, которую называли бредом, всё ещё трепещет в моей груди.

Вечно свободный, твоя история вот-вот рухнет. Если её нарисовать, смогу ли я увидеть мечту?
Вечно свободный, где же свобода?
Вечно свободный, как разбитое солнце, разлетелись дни, исчезают.
Первое воспоминание. Куда же я хочу пойти?
Крылья твоей свободы, которую называли бредом, всё ещё спят, сложенные.
Вечно свободный, пронзив эту ночь, проснувшись, смогу ли я взлететь? Свободно?
Вечно свободный, где же свобода? Вечно свободный... в твоих глазах.