Paroles et traduction 西木野真姫(CV.Pile) - Daring!!

Daring!!

Daring! You′ll be wild!!

Don't worry, don′t worry!
(いまから挑戦者?)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
Don′t worry, don′t worry!
(へこたれないでつまんない)
Don't worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)

言っちゃうかい? 愛なんて欲しくないと?
言っちゃったっ! ねえそれはただの冗談!
強引に豪快に引き寄せられて
デモデモ無駄よ ウソウソ嬉しい

頂点上りつめて 手が届かない高嶺のflower
I say "No.1"My love only one!

(Daring!! baby!)

Don't worry, don′t worry!
(いまから挑戦者?)
Don't worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don′t worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる
Don't worry, don′t worry! ぐっと熱い
焦がれてホンキの答えが知りたい
Don't worry, don′t worry!(迷わずGo go!!)

聞いちゃうかい? 恋人はこんなタイプ?
聞いちゃってっ! まぁべつにないよ条件
性急な情熱で揺さぶりかけて
ドキドキ激しい アクマの魅惑

本心見せなさいよ 覚悟を決めて手中のbird
You say "No.1"your my only one!

Are you ready, are you ready?
(きなさい挑戦者!)
Are you ready, are you ready?
(ためらいはNo no!!)
Are you ready, are you ready?
(あきらめないでつまんない)
Are you ready, are you ready?
(ためらいはNo no!!)

薔薇には棘でしょ痛くて甘く
Are you ready, are you ready? ちょっと怖い
刺されてココロよ痺れてしまえ
Are you ready, are you ready?(ためらいはNo no!!)

I say "No.1" You're my love only one!

(Daring!! baby!)

Don′t worry, don't worry!
(いまから挑戦者?)
Don't worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)
Don′t worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don′t worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる
Don′t worry, don't worry! ぐっと熱い
焦がれてホンキの答えが知りたい
Don′t worry, don't worry!(迷わずGo go!!)

Дерзай!!

Дерзай! Ты будешь диким!!

Не волнуйся, не волнуйся!
(Сейчас бросишь мне вызов?)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний вперед, вперед!!)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Не унывай, это так скучно)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний вперед, вперед!!)

Скажу ли я? Что мне не нужна любовь?
Сказала! Но это просто шутка!
Настойчиво и дерзко ты меня притягиваешь
Но но это бесполезно, лгу лгу, мне приятно

Поднимаясь на вершину, недосягаемый, высокогорный цветок
Я говорю "Номер один", моя единственная любовь!

(Дерзай!! малыш!)

Не волнуйся, не волнуйся!
(Сейчас бросишь мне вызов?)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний вперед, вперед!!)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Не унывай, это так скучно)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний вперед, вперед!!)

Покажу тебе, что такое холодный ожог
Не волнуйся, не волнуйся! Намного горячее
Сгорая от желания, хочу знать настоящий ответ
Не волнуйся, не волнуйся! (Без колебаний вперед, вперед!!)

Спрошу ли я? Какой у тебя тип возлюбленной?
Спрошу! Да нет у меня особых условий
Спешная страсть колеблет меня
Сердце бешено бьется, дьявольское очарование

Покажи свои истинные чувства, решись, птица в моих руках
Ты говоришь "Номер один", ты моя единственная!

Ты готов, ты готов?
(Иди сюда, претендент!)
Ты готов, ты готов?
(Сомнения - нет, нет!!)
Ты готов, ты готов?
(Не сдавайся, это так скучно)
Ты готов, ты готов?
(Сомнения - нет, нет!!)

У розы есть шипы, больно и сладко
Ты готов, ты готов? Немного страшно
Уколись и пусть сердце онемеет
Ты готов, ты готов? (Сомнения - нет, нет!!)

Я говорю "Номер один", ты моя единственная любовь!

(Дерзай!! малыш!)

Не волнуйся, не волнуйся!
(Сейчас бросишь мне вызов?)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний вперед, вперед!!)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Не унывай, это так скучно)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний вперед, вперед!!)

Покажу тебе, что такое холодный ожог
Не волнуйся, не волнуйся! Намного горячее
Сгорая от желания, хочу знать настоящий ответ
Не волнуйся, не волнуйся! (Без колебаний вперед, вперед!!)