Paroles et traduction 西木野真姫(CV.Pile) - Wonder zone(MAKI Mix)
Wonder
zone
キミに
Зона
чудес,
ты
меня
呼ばれたよ
走ってきたよ
позвал,
и
я
прибежала.
きっと
不思議な
夢がはじまる
Наверняка,
это
начало
чудесного
сна.
はい！
はじまるよ
(Wonder
feeling)
Да!
Начинается
(Чувство
чуда),
不思議だよ
это
так
волшебно.
特別な
(Wonder
feeling)
夢さ
Это
особенный
(Чувство
чуда)
сон.
元気あげたいな
Хочу
подбодрить
тебя,
明日もHappy
чтобы
завтра
тоже
было
счастливым.
いっぱい楽しんで
Давай
веселиться
от
души,
ときめきたいよ
мое
сердце
трепещет!
元気出し過ぎて
Я
так
воодушевилась,
転んだあとも
что
даже
если
упаду,
さっと起き上がり
то
сразу
же
встану
笑顔でしょ！
с
улыбкой
на
лице!
どんなに
つらいコトがあっても
Как
бы
тяжело
ни
было,
泣かずにがんばらなきゃ
нужно
стараться
не
плакать,
輝けないね！
иначе
не
смогу
сиять!
Wonder
zone
強い
Зона
чудес,
где
я
стану
私へとなれるミライ
сильной
собой
в
будущем.
いっしょに
見つけよう
I'm
OK!
Давай
найдем
ее
вместе!
I'm
OK!
キミに
つよく
Ты
так
настойчиво
呼ばれたよ
走ってきたよ
позвал
меня,
и
я
прибежала.
きっと
大きな
夢がはじまる
Наверняка,
это
начало
грандиозной
мечты.
はい！
はじまるよ
(Wonder
feeling)
Да!
Начинается
(Чувство
чуда),
不思議だよ
это
так
волшебно.
特別な
(Wonder
feeling)
夢さ
Это
особенный
(Чувство
чуда)
сон.
勇気忘れずに
Не
забывай
о
смелости,
進めばLucky
и
тогда
удача
улыбнется
тебе.
みんな出会えるよ
Мы
обязательно
встретимся,
しあわせになれ
и
будем
счастливы.
勇気消えそうで
Когда
смелость
покидает,
不安なときは
и
ты
чувствуешь
тревогу,
うんと背伸びして
потянись
изо
всех
сил
前向いて！
и
смотри
вперед!
なんども
確かめたくなるよ
Мне
хочется
снова
и
снова
убеждаться,
となりにいてくれる
что
ты
рядом
со
мной.
キミに合図！
Ты
подходишь
мне
идеально!
Wonder
sign
熱い
Чудесный
знак,
пылающий
жаром,
喜びをまねくミライ
влекущий
за
собой
радостное
будущее.
いっしょに
感じたい
You're
my
friend
Давай
почувствуем
его
вместе!
You're
my
friend.
キミと
あつく
Давай
же,
скорее,
動きだそう
急いできてよ
начнем
действовать,
поторопись!
ぐっと
大きな
夢をはじめよう
Давай
начнем
эту
грандиозную
мечту!
Wonder
zone
強い
Зона
чудес,
где
я
стану
私へとなれるミライ
сильной
собой
в
будущем.
いっしょに
見つけよう
I'm
OK!
Давай
найдем
ее
вместе!
I'm
OK!
キミに
つよく
Ты
так
настойчиво
呼ばれたよ
走ってきたよ
позвал
меня,
и
я
прибежала.
きっと
大きな
夢がはじまる
Наверняка,
это
начало
грандиозной
мечты.
はい！
はじめるよ
(Wonder
feeling)
Да!
Начинается
(Чувство
чуда),
不思議だよ
это
так
волшебно.
最高の
(Wonder
feeling)
夢さ
Это
самый
лучший
(Чувство
чуда)
сон.
Évaluez la traduction
1
きっと青春が聞こえる(MAKI Mix)
2 愛してるばんざーい!(MAKI Mix)
3 Oh,Love&Peace!(MAKI Mix)
4 No brand girls(MAKI Mix)
5 Wonderful Rush(MAKI Mix)
6 もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)
7 soldier game(MAKI Mix)
8 僕らは今のなかで(MAKI Mix)
9 WILD STARS(MAKI Mix)
10 輝夜の城で踊りたい(MAKI Mix)
11 これからのSomeday(MAKI Mix)
12 Wonder zone(MAKI Mix)
13 START:DASH!!(MAKI Mix)
2 愛してるばんざーい!(MAKI Mix)
3 Oh,Love&Peace!(MAKI Mix)
4 No brand girls(MAKI Mix)
5 Wonderful Rush(MAKI Mix)
6 もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)
7 soldier game(MAKI Mix)
8 僕らは今のなかで(MAKI Mix)
9 WILD STARS(MAKI Mix)
10 輝夜の城で踊りたい(MAKI Mix)
11 これからのSomeday(MAKI Mix)
12 Wonder zone(MAKI Mix)
13 START:DASH!!(MAKI Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.