Paroles et traduction 西瓜jun - 送留春

送留春

坐拥七室露华浓
十二番月不望客
俗痴徒手录殊色
偏挟秃履行荒路
万物森然能于方寸
记爱何必以锱铢
岫风交头十万狂花
有处恰是一红二绿皆清白
岫风交头十万狂花
无处亦是拣尽寒枝梦春色
留春送春姑息难得
恋花至我恋花至我
哈半壁月色屋不掩尘
恋花至我恋花至我
哈枯寡经世云昙长留
问是何世
嘘
倚阑娇正开

Проводы весны

Владею семью покоями, полными росы и ярких красок,
Двенадцать лун не жду гостей.
В мирской суете тщетно пытаюсь уловить необыкновенную красоту,
Предпочитаю же с посохом странника идти по безлюдной дороге.
Вся вселенная может уместиться в моем сердце,
Зачем же измерять любовь мелочными мерками?
Горный ветер играет со ста тысячами буйных цветов,
Есть место, где красный и зелёный – оба чисты и непорочны.
Горный ветер играет со ста тысячами буйных цветов,
Нет места, где, подобрав все холодные ветви, я не мечтала бы о весне.
Удержать весну, проводить весну – такая снисходительность – редкий дар.
Любить цветы до конца, любить цветы до конца,
Ах, половина луны, дом не скрывает пыли.
Любить цветы до конца, любить цветы до конца,
Ах, скудные, прошедшие через мирское, облака – словно долго цветущая орхидея.
Что за время сейчас?
Тсс,
Опираясь на перила, нежная [орхидея] как раз распускается.