Paroles et traduction Kana Nishino - Best Friends Forever
待ちわびた
Friday
я
ждал
тебя,
пятница.
飛び乗った
Subway
Я
прыгнул
в
метро.
脱出成功!
お洒落して行こう
удачного
побега!
поехали
модно.
キラめく街へ
В
сверкающий
город.
いつもの顔が揃ったら乾杯
ура
когда
твое
обычное
лицо
готово
久しぶりだし明日は休み
прошло
много
времени,
а
завтра
я
уезжаю.
今日は飲もう
語り明かそう
давай
выпьем
сегодня,
давай
поговорим.
天然
毒舌
マイペース
Естественный
язык
мой
темп
自由なこの感じがいいね
мне
нравится
это
чувство
свободы.
Best
friends
やっぱりいいね
Лучшие
друзья
в
конце
концов
мне
это
нравится
Girls
just
wanna
party
Девушки
просто
хотят
повеселиться
ホント大好きよ
я
действительно
люблю
тебя.
相変わらずないつものメンバー
как
всегда.
We're
Best
Friends
Forever
Мы
лучшие
друзья
навсегда
ありがとう
たくさんの
большое
спасибо.
Love,
love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
...
Always
be
together
Всегда
будем
вместе.
みんなでいればいつでも
всякий
раз,
когда
мы
вместе.
Young,
Wild
& Free
Молодые,
Дикие
И
Свободные
Best
Friends
Forever
Лучшие
друзья
навсегда
But
first,
let's
take
a
wefie
Но
сначала
давай
возьмем
вефи.
テーブル囲んで写真を撮って
сфотографируй
всех
вокруг
стола.
またマシンガントーク
Снова
пулеметный
разговор
いつもの顔が揃ったらノンストップ
Когда
обычное
лицо
выравнивается
нон-стоп
女同士
本音は過激
Истинные
намерения
женщин
радикальны.
彼氏も知らない
It's
a
top
secret
Я
даже
не
знаю
своего
парня
это
совершенно
секретно
ハイテンションでちょっとクレイジー
высокое
напряжение,
немного
сумасшедшее.
懐かしいこの感じがいいね
Мне
нравится
это
чувство
ностальгии.
Best
friends
やっぱりいいね
Лучшие
друзья
в
конце
концов
мне
это
нравится
Girls
just
wanna
party
Девушки
просто
хотят
повеселиться
ホント呆れちゃうほど
я
действительно
ошеломлен.
相変わらずな最高のメンバー
Лучшие
члены
как
всегда
We're
Best
Friends
Forever
Мы
лучшие
друзья
навсегда
涙が出るほど
чем
больше
я
плачу
Laugh,
laugh,
laugh
out
loud
Смейся,
смейся,
смейся
громко!
Always
be
together
Всегда
будем
вместе.
みんなでいればいつでも
всякий
раз,
когда
мы
вместе.
Young,
Wild
& Free
Молодые,
Дикие
И
Свободные
Best
Friends
Forever
Лучшие
друзья
навсегда
いつか私たちもママになって
однажды
мы
тоже
станем
мамами.
おばぁちゃんになっても
даже
если
ты
станешь
бабушкой.
どこに居てもこれからも
неважно,
где
ты,
неважно,
где
ты,
неважно,
где
ты,
неважно,
где
ты.
ずっと
ずっと
ずっと
Best
Friends
Все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
ホント大好きよ
я
действительно
люблю
тебя.
相変わらずないつものメンバー
как
всегда.
We're
Best
Friends
Forever
Мы
лучшие
друзья
навсегда
ありがとう
たくさんの
большое
спасибо.
Love,
love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
...
We're
always
be
together
Мы
всегда
будем
вместе.
みんなでいればいつでも
всякий
раз,
когда
мы
вместе.
Young,
Wild
& Free
Молодые,
Дикие
И
Свободные
Best
Friends
Forever
Лучшие
друзья
навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Becky Jerams, Christopher Wortley, Rod Radwagon, Kana Nishino
Album
LOVE it
date de sortie
15-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.