Paroles et traduction Kana Nishino - Drive Away
今夜私達は
Perfect
Сегодня
мы
совершенны.
Yes
we're
perfect
Да
мы
идеальны
カーステ
ボリュームアゲ
Carste
volume
agate
Party,
Let's
party!
Вечеринка,
Давайте
веселиться!
誰も追いつけない
никто
не
может
догнать.
期待乗せて行くよ
Let's
go!
Поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
素敵な
Secret
ジャーニー
Славное
Тайное
Путешествие
Yes
start
it!!
Да,
начинай!!
トンネルすり抜けて
я
проскользнул
в
туннель.
加速する
Bad
girls
Плохие
девочки
ускоряются
誰にも止められない
никто
не
сможет
остановить
меня.
自由を生きているの
я
живу
в
свободе.
なりふりかまわず
Drive
away!
Уезжай!
今夜はすべてが
Our
freeway!
Сегодня
все
- наша
Автострада!
きらめく街は
Spotlight
状態
Мерцающий
город-это
штат
прожекторов.
脇目も振らずに
Be
your
way!
Не
тряси
своими
косыми
глазами,
будь
по-своему!
そしたらすべてが
Fade
away!
Тогда
все
исчезнет!
だって私たち今無敵でしょ?
потому
что
сейчас
мы
непобедимы,
не
так
ли?
Bad
girls
Плохие
девчонки
お腹を抱えて笑ってはしゃいで
держись
за
живот
и
смейся.
Oh
no
気づけば
忘れて
О
нет,
если
ты
заметила,
забудь
об
этом.
Just
happy
Просто
счастлива
サービスエリア目もくれず
Зона
обслуживания
была
немноголюдной.
追い抜くよ
Bad
girls
я
догоню
вас,
плохие
девочки.
ミラー越しに
Say
good-bye
Скажи
"прощай"
через
зеркало.
Movie
Star
気分で
Кинозвезда
в
хорошем
настроении
どこまでも行くの
Drive
away!
Уезжай!
刺激たっぷりの
Our
freeway!
Наша
автострада
с
обилием
стимуляции!
下向いてちゃもったいない
alright
это
пустая
трата
времени-смотреть
вниз,
ясно
脇目も振らずに
Be
your
way!
Не
тряси
своими
косыми
глазами,
будь
по-своему!
そしたらすべてが
Fade
away!
Тогда
все
исчезнет!
だって私たち今無敵でしょ?
потому
что
сейчас
мы
непобедимы,
не
так
ли?
Bad
girls
Плохие
девчонки
Tell
me
どこへ行こう?
скажи
мне,
куда
нам
идти?
Selfish
今日はいいじゃん
эгоист,
сегодня
все
хорошо.
次々上書き
Переписывать
одно
за
другим.
へこんでる暇なんてないよ
у
меня
нет
времени
на
размышления.
なりふりかまわず
Drive
away!
Уезжай!
今夜はすべてが
Our
freeway!
Сегодня
все
- наша
Автострада!
きらめく街は
Spotlight
状態
Мерцающий
город-это
штат
прожекторов.
脇目も振らずに
Be
your
way!
Не
тряси
своими
косыми
глазами,
будь
по-своему!
そしたら
すべては
Fade
away!
Тогда
все
исчезнет!
だって私たち今無敵でしょ?
потому
что
сейчас
мы
непобедимы,
не
так
ли?
Bad
girls
Плохие
девчонки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kana Nishino, Carlos K., carlos k., kana nishino
Album
手をつなぐ理由
date de sortie
13-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.