EYES ON YOU - 西野 カナ traduction en russe

EYES ON YOU

I am yours and you are mine
どうして不安なの
遠くを見つめる君の側で
もう溢れ出すくらいの love
You'll never let me down
信じたいけど

「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで 約束をして
もっと強く愛して

久しぶりに会った
君は少し変わったみたい
お揃いのネックレスしていないのは
忘れただけだよって言ってたけど

Let go
どうして今日は少し早歩きなの
I'll never let you go
振り返る君は優しく微笑むけど

「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで 約束をして
もっと強く愛して

「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
Eyes on you いつか消えてしまいそうで
儚い花のような love

You can feel my heart and you can touch my love
もっと近く感じたい eternal love
You are my only one and I'll be yours
永遠を誓うかそれとも
ふたつの分かれ道 二人の未来に
君は何が見える？

「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで 約束をして
もっと もっと

「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
Eyes on you いつか消えてしまいそうで
儚い花のような love

СМОТРЮ НА ТЕБЯ

Я твоя, а ты мой
Почему ты так встревожен?
Рядом с тобой, смотрящим вдаль
Любовь, что уже переполняет меня
Ты никогда меня не подведёшь
Хочу верить, но...

Одних слов «Я люблю тебя» мне мало
Это такие неопределённые слова
Не отпускай мою руку, пообещай
Люби меня сильнее

Мы давно не виделись
И ты, кажется, немного изменился
То, что на тебе нет нашего парного ожерелья,
Ты сказал, что просто забыл его, но...

Ты отпускаешь
Почему сегодня ты идёшь немного быстрее?
Я никогда тебя не отпущу
Оглядываясь, ты нежно улыбаешься, но...

Одних слов «Я люблю тебя» мне мало
Это такие неопределённые слова
Не отпускай мою руку, пообещай
Люби меня сильнее

Одних слов «Я люблю тебя»
Мне не хватает, я хочу большего
Смотрю на тебя, боюсь, однажды ты исчезнешь
Любовь, хрупкая, как цветок

Ты можешь почувствовать моё сердце, и ты можешь коснуться моей любви
Хочу чувствовать ближе вечную любовь
Ты мой единственный, и я буду твоей
Поклянёшься ли в вечности, или же...
На развилке двух дорог, в нашем будущем,
Что ты видишь?

Одних слов «Я люблю тебя» мне мало
Это такие неопределённые слова
Не отпускай мою руку, пообещай
Ещё, ещё

Одних слов «Я люблю тебя»
Мне не хватает, я хочу большего
Смотрю на тебя, боюсь, однажды ты исчезнешь
Любовь, хрупкая, как цветок