Paroles et traduction Kana Nishino - I Say No
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
昨日と同じ明日なんて
завтра
то
же
самое,
что
и
вчера.
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
涙の数だけの
только
количество
слез.
週末までを数えて
считай
до
выходных.
無事に今日が終わるように
надеюсь,
этот
день
закончится
благополучно.
全てを"Yes"で片付けていく
Я
уберу
все
с
помощью
"да".
人ごみに流されたら
если
тебя
сметет
толпа
...
家には辿り着けるけど
я
могу
добраться
до
дома.
またすぐに朝が来る
скоро
снова
наступит
утро.
こんな毎日じゃ
каждый
такой
день.
変えたい
я
хочу
изменить
это.
And
I
Say
No!
И
Я
Говорю
"Нет"!
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
昨日と同じ景色なんて
тот
же
пейзаж,
что
и
вчера.
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
涙の数だけの
только
количество
слез.
うわさ話を集めて
я
собираю
слухи.
幸せを比べるたびに
каждый
раз,
когда
мы
сравниваем
счастье.
自分の居場所を探してる
я
ищу
свое
место.
同じ仲間見つけたら
если
мы
найдем
тех
же
людей
...
今日は笑っていられても
даже
если
ты
можешь
смеяться
сегодня.
またすぐに不安になる
скоро
я
снова
буду
волноваться.
自分らしくなきゃ
ты
должен
быть
собой.
意味ない
это
не
имеет
смысла.
変えたい
я
хочу
изменить
это.
And
I
Say
No!
И
Я
Говорю
"Нет"!
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
誰かと同じ答えなんて
тот
же
ответ,
что
и
у
кого-то
другого.
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
涙の数だけの
только
количество
слез.
過ちを抱きしめて
Примите
свои
ошибки.
私には何が出来るの?
что
я
могу
сделать?
今からじゃもう何も出来ないの?
с
этого
момента
ты
больше
ничего
не
можешь
делать?
迷っている暇も無いのに
у
меня
нет
времени
теряться.
ただ
ただ
時間だけが過ぎてゆく
просто
время
проходит.
そう
こんなもんじゃないの
да,
все
не
так.
昨日と同じ明日なんて
завтра
то
же
самое,
что
и
вчера.
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
涙の数だけの
только
количество
слез.
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
あの日と同じ夢見ていた
в
тот
же
день
мне
приснился
сон.
気持ちのまま
оставайся
в
своем
уме.
Ah
こんなもんじゃないの
ах,
все
не
так.
涙の数だけの
только
количество
слез.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 西野 カナ, Jeff Miyahara, 西野 カナ, jeff miyahara
Album
好き
date de sortie
15-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.