Paroles et traduction Kana Nishino - Love Song

いつの間にか疲れて眠る可愛い君
そっとキスをして今思い出すよ出会った日を
もしあの時あの瞬間に2人の目が合っていなかったら
この時間はなかったのかなきっと運命と信じて

これからもずっとずっと2人の時を重ねていこう
歌おう歌おうありったけの声で思いを重ねて
2人だけのこのLove Song 響かせよういつまでも

子供みたいに笑ってはしゃぐ横顔を
みつめながら考えてるのいつかの日を
もし2人が願ったとしても未来に確かなことは無いから
この時間が終らないようにそっと永遠を信じて

これからもずっとずっと2人の時を重ねていこう
歌おう歌おうありったけの声で思いを重ねて
2人だけのこのLove Song響かせよういつまでも

2人が当たり前になってたまにすれ違っても
いつまでもこの心君をきみを離さないよ
たった1つの願いが叶うように

これからもずっとずっと2人の時を重ねていこう
歌おう歌おうありったけの声で思いを重ねて
2人だけのこのLove Song響かせよういつまでも

Симпатичная ты, которая спит уставшей прежде, чем ты это осознаешь.
я нежно поцеловал тебя, и теперь я помню день, когда встретил тебя.
если бы глаза двух людей не встретились в тот момент в то время
я не знаю, было ли это время, но я уверен, что это судьба.

Давайте с этого момента все время повторять время двух человек
давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем.
Давайте сделаем так, чтобы эта песня о любви всего двух человек звучала вечно

он улыбается и резвится, как ребенок.
я смотрю на тебя и думаю об одном дне.
даже если 2 человека захотят, нет ничего определенного в будущем.
Чтобы это время не кончалось нежно верь в вечность

Давайте с этого момента все время повторять время двух человек
давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем.
Давайте сделаем так, чтобы эта песня о любви всего двух человек звучала вечно

даже если время от времени мимо проходят 2 человека
я никогда не позволю этому сердцу покинуть тебя.
Только одно желание сбудется

Давайте с этого момента все время повторять время двух человек
давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем, давай споем.
Давайте сделаем так, чтобы эта песня о любви всего двух человек звучала вечно