Paroles et traduction Kana Nishino - Lucky

Lucky

Dear My Darling
あっという間ね
心配してた３年目のジンクスも
あなたとだから
どんなことでも乗り越えられたよ
Whenever Wherever 信じて

一緒にはしゃいだねTDL
サプライズの Happy Birthday
大事にして持ってるよ
初めての Love Letter

I′m lucky, you're my darling
何歳になっても好きだよと言ってね
I′m so lucky to have you in my life
何年経っても大切にしてね

空気みたいな存在になるより
夢見てるの I wanna be your pretty wife
おいしいご飯をあなたのためにeveryday
"行ってきます"のキスは忘れないでね

いつかは二人のLDK
ずっと憧れの Wedding Dress
期待して待っているよ
ロマンチックなプロポーズ

You're lucky, I'm your honey
何歳になっても可愛いと言ってね
I′m so lucky to have you in my life
何年経っても優しい人でいてね

Baby
I′m lucky, you're my darling
何歳になってもデートに誘ってね
I′m so lucky to have you in my life
何年経っても手を繋いでいてね
I'm lucky, you′re my darling
巡り逢えたのこの広い世界で
I'm so lucky to have you in my life
今日もありがとう側にいてくれて

Счастливица

Мой дорогой,
Как быстро летит время,
Я волновалась о кризисе третьего года,
Но с тобой
Мы смогли преодолеть всё.
Whenever Wherever веря друг другу.

Мы так веселились вместе в Диснейленде,
Сюрприз на День Рождения,
Я храню всё это как сокровище,
Первое любовное письмо.

Мне повезло, ты мой любимый,
Говори, что любишь меня, в любом возрасте,
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни,
Береги меня, сколько бы лет ни прошло.

Вместо того, чтобы стать чем-то обыденным, как воздух,
Я мечтаю, I wanna be your pretty wife,
Готовить тебе вкусные блюда каждый день,
Не забывай целовать меня, когда уходишь.

Когда-нибудь у нас будет своя квартира-студия,
Я всегда мечтала о свадебном платье,
С нетерпением жду,
Романтического предложения.

Тебе повезло, я твоя милая,
Говори, что я красивая, в любом возрасте,
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни,
Оставайся таким же добрым, сколько бы лет ни прошло.

Любимый,
Мне повезло, ты мой любимый,
Приглашай меня на свидания, в любом возрасте,
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни,
Держи меня за руку, сколько бы лет ни прошло.
Мне повезло, ты мой любимый,
Мы встретились в этом огромном мире,
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни,
Спасибо, что ты рядом со мной сегодня.