Paroles et traduction Kana Nishino - *Prologue* ~Humming~

*Prologue* ~Humming~

珍しいハートの形の雲
Photogenic 可愛いショーウィンドー
ふんわり コーヒーのいい匂い
どこからか聞こえてくる Music

新しいハイヒールとネイル
Lipstick ピンキーリングとネックレス
懐かしい誕生日のムービー
友達からのメール
'What's going on？'

オシャレして女子会
いつものメンバーでする乾杯
ハラハラ恋バナ L サイズ Pizza
思い出話 ha-ha

アラーム止めて二度寝
ふかふかのベッドで見る夢
グラデーション染まる夕焼け
伸びた影 君とつないだ手

La la la la la la la la la la la I LOVE it
Tu tu ru tu tu ru tu tu tu tu ru I LOVE it
Hum mh mh mh mh mh mh mh mh mh mh I LOVE it

*Prologue* ~Humming~

An unusual heart-shaped cloud
A photogenic and lovely shop window
The fluffy, pleasant smell of coffee
Music faintly echoing from somewhere

New high heels, nail polish, and a manicure
Lipstick, a pinky ring, and a necklace
A nostalgic birthday movie
An email from a friend
'What's going on?'

Getting dolled up for a girls' night out
Toasting with our usual group
Heart-pounding love stories and large-size pizzas
Reminiscing about the past

Snoozing the alarm and going back to sleep
A recurring dream on a soft and fluffy bed
A sunset painted with hues of orange
My shadow stretching and intertwining with yours

La la la la la la la la la la la I LOVE it
Tu tu ru tu tu ru tu tu tu tu ru I LOVE it
Hum mh mh mh mh mh mh mh mh mh mh I LOVE it