Paroles et traduction Kana Nishino - おやすみ

スースー音立てて眠ってる
とっても気持ちよさそうに
ついさっきまで
全然眠くないよって言ってたのに

半開きの口
ついついイタズラしたくなるけど
もう仕方ないな
ブランケットかけてあげよう
今日もお疲れ様

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
頑張ってるあなたはかっこいいよ
おやすみ Baby

ムニャムニャ言って笑ってる
本当に幸せそうに
あれこんなとこにホクロなんてあったかな？
まつ毛長いな

こうやって見てるとなんだか子供みたい
可愛いな
静かにそっとおでこにキスをあげよう 明日も頑張ってね

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
あなたのこと頼りにしてるんだよ
おやすみ Baby

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
今日もそばにいてくれてありがと
おやすみ Baby
おやすみ Baby

тааак, тааак, ты спишь.
ты выглядишь так уютно.
прямо сейчас.
ты сказала, что совсем не хочешь спать.

Полуоткрытый рот.
мне хочется пошутить.
я больше ничего не могу с этим поделать.
я накрою тебя одеялом.
сегодня тоже хорошая работа.

я всегда думал об этом.
я почти ничего не говорю.
я делаю все, что в моих силах.
Спокойной ночи, детка.

муньямуньямуньямуньямуньямуньямуньямуньямуньямуньям
ты выглядишь по-настоящему счастливым.
был ли крот в таком месте?
длинные ресницы.

когда ты смотришь на меня так, я чувствую себя ребенком.
ты такой милый.
я поцелую тебя в лоб тихо и нежно, пожелаю удачи завтра.

я всегда думал об этом.
я почти ничего не говорю.
я рассчитываю на тебя.
Спокойной ночи, детка.

я всегда думал об этом.
я почти ничего не говорю.
спасибо, что была со мной сегодня.
Спокойной ночи, детка.
Спокойной ночи, детка.