Paroles et traduction Kana Nishino - アイラブユー

正直最初はそうでもなかった
いい人だけどなんだかなぁ
そういう昔話をするたびに
キミはスネるけど

イケてない地味なファッション
卵みたいな丸い顔も
結局今ではたぶん
私の方が好きだと思う

あたりまえに
帰り道アイスクリームはんぶんこしたり
あたりまえに
今日も隣で笑ってるけど

やっぱり私はキミでよかった
キミをずっと好きでいてよかった
キミも今同じ気持ちだったらいいな
I love you あの時勇気出して
I love you 電話かけてくれて
本当にありがとう
今、ふと思ったの

友達みたいって言うとキミは
友達じゃないって言い返すけど
いつもふざけ合ってる
時に熱く語り合う日もある

派手にこぼした Black Coffee
バカだなって笑ってくれる
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在

不思議だよね
言おうと思ったら先に言われたり
お見通しね
食べたい物も つらい時も

やっぱり私はキミでよかった
キミをずっと好きでいてよかった
キミを知るたびに
気持ちが熱くなった
I love you あの時諦めずに
I love you 向き合ってくれて
本当にありがとう
今、ふと思った

こんな私のことを好きになってくれて
変わらない愛でどんな時も
受け止めてくれた人
タイムスリップして Back in the day
あの日の私に伝えたら
どんなに驚くだろうな
この人が運命の人だよって

やっぱり私はキミでよかった
キミをずっと好きでいてよかった
キミも今同じ気持ちだったらいいな
I love you いつも私の側で
I love you 笑っていてくれて
本当にありがとう
キミに出会えてよかった

честно говоря, сначала все было совсем не так.
он хороший парень, но он хороший парень.
каждый раз когда я рассказываю такую историю
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

это не круто, это трезвая мода.
и круглое, как яйцо, лицо.
в конце концов, может быть, сейчас.
я думаю, что нравлюсь тебе больше.

конечно.
по дороге домой мы ели мороженое, мы ели мороженое, мы ели мороженое, мы ели мороженое, мы ели мороженое, мы ели мороженое, мы ели мороженое.
конечно.
сегодня я смеюсь рядом с тобой.

я рад, что был на твоем месте.
я рада, что ты всегда мне нравился.
надеюсь, теперь ты чувствуешь то же самое.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя
Большое спасибо
я просто подумал...

когда ты говоришь, что ты как друг.
я отвечу тебе, что мы не друзья.
мы вечно валяем дурака.
иногда мы горячо разговариваем.

Черный кофе пролился ярко.
они смеются надо мной.
когда ничего хорошего, он ругает меня.

это странно.
если бы я хотел сказать это, я бы сказал это первым.
Я тебя вижу.
что ты хочешь есть, что тебе нужно есть, что тебе нужно есть, что тебе нужно есть.

я рад, что был на твоем месте.
я рада, что ты всегда мне нравился.
каждый раз, когда я тебя знаю.
мне так жарко.
Не сдавайся в это время я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Большое спасибо
А теперь, внезапно подумал я.

ты полюбила меня такой.
любовь, которая никогда не меняется, несмотря ни на что.
человек, который его забрал.
Назад
в прошлое если ты скажешь мне в тот день
как бы ты ни был удивлен.
этот человек-человек судьбы.

я рад, что был на твоем месте.
я рада, что ты всегда мне нравился.
надеюсь, теперь ты чувствуешь то же самое.
Я люблю тебя всегда рядом со мной
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Большое спасибо
я рад, что встретил тебя.