Paroles et traduction Kana Nishino - 君が好き

君が好き

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい

あぁ ちゃんと分かってたみたい
誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも

あぁ ちゃんと分かってたみたい
だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい

I Like You

I'll fly to you right now,
Even when the wind blows or it rains.
I'll always be by your side,
I want to tell you sooner than anyone else.

Ah, it seems like I finally understand it,
The feelings I have been keeping to myself,
Ah, I finally realized it,
I like you, that's all.

I'll fly to you right now,
Even when the wind blows or it rains.

Ah, it seems like I finally understand it,
My heart is starting to get greedy.
Ah, I finally realized it,
I like you, it's not just that.

I'll fly to you right now,
Even when the wind blows or it rains.
I'll always be by your side,
I want to tell you sooner than anyone else.
I want to tell you sooner than anyone else.
I want to tell you sooner than anyone else.