Paroles et traduction Kana Nishino - 君が好き

君が好き

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい

あぁ ちゃんと分かってたみたい
誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも

あぁ ちゃんと分かってたみたい
だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい

Я люблю тебя

Я прямо сейчас к тебе прилечу
Даже если ветер дует, даже если дождь идет
И дальше всегда-всегда буду рядом
Быстрее всех хочу тебе сказать

Ах, кажется, я все понимала
Свое сердце скрывала ото всех
Ах, кажется, наконец поняла
Я люблю тебя, вот и все

Я прямо сейчас к тебе прилечу
Даже если ветер дует, даже если дождь идет

Ах, кажется, я все понимала
Мое сердце становится все жаднее
Ах, кажется, наконец поняла
Я люблю тебя, но это еще не все

Я прямо сейчас к тебе прилечу
Даже если ветер дует, даже если дождь идет
И дальше всегда-всегда буду рядом
Быстрее всех хочу тебе сказать
Быстрее всех хочу тебе сказать
Быстрее всех хочу тебе сказать