Paroles et traduction 覃亮添 - 花兒又開的一天

花兒又開的一天

頭頂藍天
落下的葉子擋在前面
看不見自己想見
你那灼灼愛戀
鞋櫃中間
那雙鞋始終擺在面前
想看我穿起鞋
看你寵溺我的臉
難道我就不能及時出現
和你聊一聊天
翻翻照片
我願意這樣過一天
我歌唱著我們每一天
千盼萬想你在身邊
還好我們每天都見面
只是害怕夢境中相戀
我用盡生命換取笑顏
不如聊一聊天
拍拍照片
可以就這樣過一天
我歌唱著我們每一天
千盼萬想你在身邊
還好我們每天都見面
只是害怕夢境中相戀
我歌唱著我們每一天
千盼萬想你在身邊
還好我們每天都見面
只是害怕夢境中相戀

Un jour où les fleurs s'épanouissent

Le ciel bleu au-dessus de ma tête
Les feuilles tombées bloquent mon chemin
Je ne peux pas voir ce que je veux voir
Ton amour ardent
Au milieu de l'étagère à chaussures
Ces chaussures restent toujours devant moi
Tu veux me voir les enfiler
Voir ton visage me couvrir d'affection
Ne peux-tu pas apparaître à temps ?
Discuter un peu avec toi
Regarder les photos
Je veux passer une journée comme ça
Je chante notre quotidien
J'espère tant que tu sois à mes côtés
Heureusement, on se voit chaque jour
J'ai juste peur de tomber amoureux dans un rêve
Je donne ma vie pour un sourire
Parlons un peu
Prenons des photos
On peut passer une journée comme ça
Je chante notre quotidien
J'espère tant que tu sois à mes côtés
Heureusement, on se voit chaque jour
J'ai juste peur de tomber amoureux dans un rêve
Je chante notre quotidien
J'espère tant que tu sois à mes côtés
Heureusement, on se voit chaque jour
J'ai juste peur de tomber amoureux dans un rêve