Paroles et traduction 解偉苓 - 寂寞無謂

寂寞無謂

踏著身影倒退 流轉記憶中那天
還是試了幾回 累了 忘了初次遇見
明明一個人也可以睡著的 卻醒著
多少浪費才能換回時間
寂寞也無畏 愛也無味
擁抱 沒有感覺
管你去愛誰 失去過的我不給
甚麼都無味 好像學會
眼淚 留作紀念
不愛我不賠 只不過安慰了誰(寂寞無謂)
我們不要太過完美
不要拖累時間下墬
狼狽的滋味 孤獨就這樣無路可退
故事沒有結尾 得不到的才珍貴
享受生命的缺陷 讓你 離開我的世界
漸漸模糊的視線我看不見 你不見
就讓我哭了累得不想念

Loneliness is Meaningless

Stepping backwards in your shadow, turning back the clock to that day
I've tried a few times, I'm tired, I've forgotten the first time we met
I could easily fall asleep alone, but I'm still awake
How much time must I waste to regain the past
Loneliness is meaningless, love is tasteless
Embracing without feeling
Go love whoever you want, I won't give you what you've lost
Everything is tasteless, I guess I've learned
Tears, a keepsake
Not loving me isn't a loss, it's just comforting someone (Loneliness is meaningless)
Let's not be too perfect
Let's not drag time down
I'm desolate and alone, I have nowhere to go
The story has no ending, what you can't have is precious
Embrace life's imperfections, let go and leave my world
My vision is blurry, I can't see you, you're gone
Let me cry until I'm too tired to miss you