Paroles et traduction 解偉苓 - 幸福者

幸福者

仰望著天空遙遠的雲朵
時光帶不走 回憶缺口
舉起指頭 劃道彩虹 寂寞很懂我
凝視著海面悲傷正停泊
彷彿帶走了 快樂所有
是誰突然 笑著揮手 還拯救了我
最幸運的是愛從不曾放棄過
最幸運的是我們都深深傷過
那悔恨的 那痛徹的
該勇敢割捨
最幸運的是愛原來不是負荷
最幸福的是學會接受幸福者
曾銘心的 曾刻骨的
是唱給自己的歌
是唱給自己的歌
我們都是幸福者

Happy

Gazing at the distant clouds in the sky
Time cannot erase the gaps in my memories
I raise my finger and draw a rainbow, loneliness understands me so well
Staring at the ocean, sorrow is just docking
As if it had taken all my happiness away
Who suddenly waved with a smile and saved me?
The luckiest thing is that love never gives up on us
The luckiest thing is that I've been deeply hurt
Those regrets, those piercing pains
I should bravely give up
The luckiest thing is that love turns out to be not a burden
The happiest thing is to learn to accept happiness
Those heartwarming, those unforgettable
Are songs sung for myself
Are songs sung for myself
We are all the happy ones