Paroles et traduction 解偉苓 - 性福者
Believe
Crois-moi
I
do
believe
Je
crois
每条河流来自曲折方向
Chaque
rivière
vient
d'une
direction
sinueuse
每条道路充满荆棘过往
Chaque
route
est
remplie
d'épines
du
passé
让人脆弱却也让人成长
Cela
rend
fragile
mais
aussi
cela
permet
de
grandir
风雨洗去
挫折的伤
La
pluie
lave
les
blessures
du
passé
没有寒雪怎能体会春泥
Sans
la
neige,
comment
peut-on
ressentir
la
terre
printanière
因为失去我们学会珍惜
Parce
que
nous
avons
perdu,
nous
apprenons
à
apprécier
We
have
a
dream
Nous
avons
un
rêve
Maybe
we
lose
something
Peut-être
que
nous
perdons
quelque
chose
前方风景
依然美丽
Le
paysage
devant
nous
est
toujours
beau
So
I
I
believe
Donc
je
crois
爱在希望里
L'amour
est
dans
l'espoir
明天
新一页开启
喔
Demain,
une
nouvelle
page
s'ouvre,
oh
写下音符
听见勇气
Écrire
des
notes,
entendre
le
courage
走出迷雾
遇见天晴
Sortir
du
brouillard,
rencontrer
le
ciel
clair
轻抚心跳
触动生命
Caresser
les
battements
du
cœur,
toucher
la
vie
紧紧相系
Etre
étroitement
liés
一颗种子点醒一片森林
Une
graine
réveille
une
forêt
一个念头悄然改变命运
Une
pensée
change
le
destin
逆风飞行从不轻言放弃
Voler
contre
le
vent,
ne
jamais
abandonner
左心房里
因为有你
Dans
l'oreillette
gauche,
parce
que
tu
y
es
So
I
I
believe
Donc
je
crois
爱在希望里
L'amour
est
dans
l'espoir
明天
新一页开启
喔
Demain,
une
nouvelle
page
s'ouvre,
oh
写下音符
听见勇气
Écrire
des
notes,
entendre
le
courage
走出迷雾
遇见天晴
Sortir
du
brouillard,
rencontrer
le
ciel
clair
轻抚心跳
触动生命
Caresser
les
battements
du
cœur,
toucher
la
vie
So
I
I
believe
Donc
je
crois
爱在希望里
L'amour
est
dans
l'espoir
明天
新一页开启
喔
Demain,
une
nouvelle
page
s'ouvre,
oh
写下音符
听见勇气
Écrire
des
notes,
entendre
le
courage
走出迷雾
遇见天晴
Sortir
du
brouillard,
rencontrer
le
ciel
clair
轻抚心跳
触动生命
Caresser
les
battements
du
cœur,
toucher
la
vie
So
I
I
believe
Donc
je
crois
爱在希望里
L'amour
est
dans
l'espoir
明天
新一页开启
喔
Demain,
une
nouvelle
page
s'ouvre,
oh
写下音符
听见勇气
Écrire
des
notes,
entendre
le
courage
走出迷雾
遇见天晴
Sortir
du
brouillard,
rencontrer
le
ciel
clair
轻抚心跳
触动生命
Caresser
les
battements
du
cœur,
toucher
la
vie
紧紧相系
Etre
étroitement
liés
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.