Paroles et traduction 許靖韻 - Will You? (電影《感動她77次》主題曲)

Will You? (電影《感動她77次》主題曲)

Will you kiss me? Will you hug me?
What if I never know the answers?
Will you need me? Will you love me?
Have we the chance to be together?

Cherish my heart
You're the sunshine of my most gloomy life
The only bright light
Perish my soul
When you're away
When you're gone out, out of sight

Oh, will you spend your life together with me?
To make each moment our sweet memory
Love isn't easy but I gotta let you see
Trying hard to reach eternity

Oh, will you spend your life together with me?
No matter rain or shine, we're still meant to be
Lovers who dream their dreams
Lovers who dream their dreams
We create reality

Oh, will you spend your life together with me?
To make each moment our sweet memory
Love isn't easy but I gotta let you see
Trying hard to reach eternity

Will you spend your life together with me?
No matter rain or shine, we're still meant to be
Lovers who dream their dreams
Lovers who dream their dreams
We create our destiny

Ты Согласен? (Музыкальная тема из фильма «Растрогать её 77 раз»)

Поцелуешь меня? Обнимешь меня?
Что, если я никогда не узнаю ответов?
Буду ли я тебе нужна? Полюбишь ли ты меня?
Есть ли у нас шанс быть вместе?

Береги мое сердце
Ты — солнечный свет моей самой мрачной жизни
Единственный яркий свет
Моя душа погибнет
Когда ты далеко
Когда ты уходишь, исчезаешь из виду

О, проведешь ли ты свою жизнь вместе со мной?
Чтобы каждый миг стал нашим сладким воспоминанием
Любовь непроста, но я должна показать тебе
Что стараюсь изо всех сил достичь вечности

О, проведешь ли ты свою жизнь вместе со мной?
В дождь и в солнце, нам суждено быть вместе
Влюбленные, мечтающие свои мечты
Влюбленные, мечтающие свои мечты
Мы создаем реальность

О, проведешь ли ты свою жизнь вместе со мной?
Чтобы каждый миг стал нашим сладким воспоминанием
Любовь непроста, но я должна показать тебе
Что стараюсь изо всех сил достичь вечности

Проведешь ли ты свою жизнь вместе со мной?
В дождь и в солнце, нам суждено быть вместе
Влюбленные, мечтающие свои мечты
Влюбленные, мечтающие свои мечты
Мы создаем нашу судьбу