Paroles et traduction 許靖韻 - 我喜歡的你

我喜歡的你

可愛的你 溫柔的你
專屬於我 了解的每個你
心動不已 在現實相愛多不容易
我在想 如何可以永遠一起?

我喜歡牽你的手的時候
我喜歡你抱著我在背後
喜歡溜著狗 喜歡慢慢走
你輕輕仰頭 聽鋼琴為你彈奏
我喜歡聽你愛我的理由
我喜歡你說以後陪我走
時光倒流 好多溫柔
記載我們 愛了多久

時而甜蜜 時而孤寂
翻看消息 感受那些回憶
你在哪裏? 是否在為了生活努力?
我很想 你會為我留在原地

我喜歡牽你的手的時候
我喜歡你抱著我在背後
喜歡你所有 沒有說出口
你輕輕仰頭 聽鋼琴為你彈奏
我喜歡聽你愛我的理由
我喜歡你說以後陪我走
時光倒流 好多溫柔
記載我們 掙扎了多久

要忘記牽你的手的時候
卻記得不顧一切的挽留
來不及揮手 學不會放手
我一直回頭 舊鋼琴依然停留
要忘記你多愛我的理由
卻記得一起說好的以後
時光倒流 你卻不留
我要接受 不再擁有

The You That I Like

The cute you, the gentle you
Every you that belongs to me, every you that I understand
My heart races, it's not easy to be in love in reality
I'm thinking, how can we be together forever?

I like holding your hand
I like you holding me from behind
I like walking the dog, I like walking slowly
You gently tilt your head back, listening to the piano play for you
I like listening to your reasons for loving me
I like you saying you'll stay with me in the future
Time flows back, so much tenderness
Recording how long we've been in love

Sometimes sweet, sometimes lonely
Looking through messages, feeling those memories
Where are you? Are you working hard for life?
I miss you so much, will you stay here for me?

I like holding your hand
I like you holding me from behind
I like everything about you, even the things you don't say
You gently tilt your head back, listening to the piano play for you
I like listening to your reasons for loving me
I like you saying you'll stay with me in the future
Time flows back, so much tenderness
Recording how long we've struggled

Trying to forget holding your hand
But remembering holding on desperately
No time to wave goodbye, can't learn to let go
I keep looking back, the old piano still remains
Trying to forget how much you loved me
But remembering the future we promised together
Time flows back, but you don't stay
I have to accept that I no longer have you