Paroles et traduction 許茹芸 - ALWAYS
那一瓶香水
离别的纪念
That
bottle
of
perfume,
a
memento
of
our
parting
临睡之前
洒一点点
I
spray
a
little
before
I
go
to
bed
代替你的人
在我身边
To
make
up
for
your
absence
by
my
side
多希望时间
能网开一面
How
I
wish
time
could
be
lenient
留你的誓言
停在耳边
Leave
your
vows,
lingering
in
my
ears
代替你的人
说永远
To
make
up
for
your
absence
by
my
side,
saying
forever
我在那有限的回忆里
In
those
limited
memories
寻找相爱的点点滴滴
I
search
for
every
bit
of
our
love
不让说出口的再见
Not
letting
the
unspoken
goodbye
真的实现
湿了双眼
Truly
come
to
pass,
moistening
my
eyes
You
will
be
always
on
my
mind
You
will
be
always
on
my
mind
陪我在冷清世界互相温暖
Accompanying
me,
keeping
each
other
warm
in
this
lonesome
world
让这一份爱不散不断不乱
Keep
this
love
unbroken,
unyielding,
unruffled
静静等待
always
Patiently
waiting,
always
我在那有限的回忆里
In
those
limited
memories
寻找相爱的点点滴滴
I
search
for
every
bit
of
our
love
不让说出口的再见
Not
letting
the
unspoken
goodbye
真的实现
湿了双眼
Truly
come
to
pass,
moistening
my
eyes
You
will
be
always
on
my
mind
You
will
be
always
on
my
mind
陪我在冷清世界互相温暖
Accompanying
me,
keeping
each
other
warm
in
this
lonesome
world
让这一份爱不散不断不乱
Keep
this
love
unbroken,
unyielding,
unruffled
静静等待
always
Patiently
waiting,
always
You
will
be
always
on
my
mind
You
will
be
always
on
my
mind
一颗心日夜为你飘洋过海
My
heart
drifts
across
the
ocean
day
and
night
for
you
翻转的泪水不是不是心酸
The
rolling
tears
are
not
out
of
sorrow
是为了爱
always
But
for
love,
always
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.