Paroles et traduction 許茹芸 - ALWAYS

ALWAYS

那一瓶香水 离别的纪念
临睡之前 洒一点点
代替你的人 在我身边
多希望时间 能网开一面
留你的誓言 停在耳边
代替你的人 说永远

我在那有限的回忆里
寻找相爱的点点滴滴
不让说出口的再见
真的实现 湿了双眼
You will be always on my mind
陪我在冷清世界互相温暖
让这一份爱不散不断不乱
静静等待 always

我在那有限的回忆里
寻找相爱的点点滴滴
不让说出口的再见
真的实现 湿了双眼
You will be always on my mind
陪我在冷清世界互相温暖
让这一份爱不散不断不乱
静静等待 always

You will be always on my mind
一颗心日夜为你飘洋过海
翻转的泪水不是不是心酸
是为了爱 always

Всегда

Тот флакон духов – память о расставании,
Перед сном брызну немного,
Рядом со мной тот, кто тебя заменил,
Как бы мне хотелось, чтобы время сжалилось,
Оставило твои клятвы звучать в моих ушах,
Тот, кто тебя заменил, говорит "навсегда".

В этих скудных воспоминаниях
Ищу крупицы нашей любви,
Чтобы не дать сказанному "прощай"
Сбыться, глаза мои полны слёз.
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Согревая меня в этом холодном мире,
Пусть эта любовь не угаснет, не прервётся, не разрушится,
Тихо жду, всегда.

В этих скудных воспоминаниях
Ищу крупицы нашей любви,
Чтобы не дать сказанному "прощай"
Сбыться, глаза мои полны слёз.
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Согревая меня в этом холодном мире,
Пусть эта любовь не угаснет, не прервётся, не разрушится,
Тихо жду, всегда.

Ты всегда будешь в моих мыслях,
Моё сердце день и ночь летит к тебе через океан,
Эти слёзы – не от боли,
А ради любви, всегда.