Don't Say Goodbye - 許茹芸 traduction en allemand

Don't Say Goodbye

風冷心灰 吻別的季節
每棵樹都在流淚 滿街金黃的落葉
不怪誰 不承認離別
當你搬出我心扉 寂寞翻箱倒櫃

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
最初的承諾 最後往往不存在

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
也許你已經要夠你想要的愛 So you wanna say goodbye

不讓傷心醒來 彷彿你在未來
不曾離開

風冷心灰 吻別的季節
每棵樹都在流淚 滿街金黃的落葉
不怪誰 不承認離別
當你搬出我心扉 寂寞翻箱倒櫃

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
最初的承諾 最後往往不存在

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
也許你已經要夠你想要的愛 So you wanna say goodbye

不讓傷心醒來 彷彿你在未來
不曾離開 放開了一切 讓你飛
我丟了天空 Could someone tell me how to fly

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
最初的承諾 最後往往不存在

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
也許你已經要夠你想要的愛 So you wanna say goodbye

不讓傷心醒來 彷彿你在未來
不曾離開

Don't Say Goodbye

Der Wind ist kalt, das Herz ist grau, die Jahreszeit der Abschiedsküsse
Jeder Baum weint Tränen, die Straßen voll goldener Blätter
Ich beschuldige niemanden, gebe den Abschied nicht zu
Als du aus meinem Herzen auszogst, durchwühlte die Einsamkeit alles

Sag mir, You don't wanna say goodbye goodbye
Das anfängliche Versprechen existiert am Ende oft nicht

Sag mir, You don't wanna say goodbye goodbye
Vielleicht hast du schon genug von der Liebe, die du wolltest, So you wanna say goodbye

Ich lasse den Kummer nicht erwachen, als wärst du in der Zukunft
nie weggegangen

Der Wind ist kalt, das Herz ist grau, die Jahreszeit der Abschiedsküsse
Jeder Baum weint Tränen, die Straßen voll goldener Blätter
Ich beschuldige niemanden, gebe den Abschied nicht zu
Als du aus meinem Herzen auszogst, durchwühlte die Einsamkeit alles

Sag mir, You don't wanna say goodbye goodbye
Das anfängliche Versprechen existiert am Ende oft nicht

Sag mir, You don't wanna say goodbye goodbye
Vielleicht hast du schon genug von der Liebe, die du wolltest, So you wanna say goodbye

Ich lasse den Kummer nicht erwachen, als wärst du in der Zukunft
nie weggegangen. Ich habe alles losgelassen, dich fliegen lassen
Ich verlor den Himmel, Could someone tell me how to fly

Sag mir, You don't wanna say goodbye goodbye
Das anfängliche Versprechen existiert am Ende oft nicht

Sag mir, You don't wanna say goodbye goodbye
Vielleicht hast du schon genug von der Liebe, die du wolltest, So you wanna say goodbye

Ich lasse den Kummer nicht erwachen, als wärst du in der Zukunft
nie weggegangen