Paroles et traduction 許茹芸 - I Will Be With You
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
你和我这条白色距离
Toi
et
moi,
cette
distance
blanche
在我们脆弱的心披一件暖和外衣
Sur
nos
cœurs
fragiles,
un
manteau
chaud
直到路上冒出了告别声音
Jusqu'à
ce
que
la
voix
des
adieux
résonne
sur
le
chemin
就算必须要别离也不曾否定过去
Même
si
nous
devons
nous
séparer,
je
n'ai
jamais
nié
le
passé
对你多感激但又多冷静
Je
te
suis
tellement
reconnaissante,
mais
aussi
tellement
calme
雨打在玻璃敲击想念声音
La
pluie
tambourine
sur
la
vitre,
frappant
le
son
du
manque
如果你哭泣
Si
tu
pleures
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
你给我一颗真实的心
Tu
m'as
donné
un
cœur
vrai
在眨眼几年光阴堆砌了重重感情
En
un
clin
d'œil,
quelques
années
ont
accumulé
de
profonds
sentiments
直到现在就算不能在一起
Jusqu'à
présent,
même
si
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
如果你需要聆听我会永远在这里
Si
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
t'écouter,
je
serai
toujours
là
对你多感激但又多冷静
Je
te
suis
tellement
reconnaissante,
mais
aussi
tellement
calme
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
你和我一样拥有容易孤单的心
Toi
et
moi,
nous
avons
le
même
cœur
facilement
solitaire
让我们总在一个人的夜里偷偷叹息
Nous
soupirons
souvent
dans
les
nuits
solitaires
但我们一样拥有彼此这颗温暖的心
Mais
nous
avons
aussi
le
même
cœur
chaleureux
l'un
pour
l'autre
陪我们哭过风雨晒干眼睛放出透明啊
Il
nous
a
accompagné
à
travers
les
tempêtes
et
nous
a
séché
les
larmes,
nous
permettant
de
voir
le
monde
avec
des
yeux
clairs
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
I
Will
Be
With
You
Je
serai
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.