Paroles et traduction 許茹芸 - 一直是晴天
你眼睛睜開
是面湖水
湖清澈見底
飄著落葉
Когда
вы
открываете
глаза,
вы
оказываетесь
лицом
к
озеру,
озеро
кристально
чистое,
на
дне
плавают
падающие
листья.
想你的時間
每次都是晴天
你連回憶都怕我淒涼
Каждый
раз,
когда
я
скучаю
по
тебе,
каждый
раз
солнечно.
Ты
даже
боишься,
что
мои
воспоминания
будут
холодными.
我眼睛閉上
充滿淚水
淚水哭不回
你的離別
Мои
глаза
закрыты
и
полны
слез,
слезы
не
могут
оплакать
твое
расставание.
愛你的季節
一直都是晴天
你怎麼讓我
熬的過纏綿
Время
года,
когда
я
люблю
тебя,
всегда
солнечное,
как
ты
можешь
заставить
меня
длиться
вечно?
我追不到你最後笑的臉龐
我追不到我吻你的心慌
Я
не
могу
догнать
твое
последнее
улыбающееся
лицо,
Я
не
могу
догнать
панику,
которую
я
поцеловал
тебя
是那麼寧靜
是那麼斷腸
彷彿我們不曾愛過一樣
Здесь
так
спокойно
и
так
убито
горем,
как
будто
мы
никогда
не
любили
друг
друга
我忘不掉你將我扛在肩上
我輕輕一想就碰到天堂
Я
не
могу
забыть,
что
ты
нес
меня
на
своих
плечах,
и
я
прикоснулся
к
небесам,
когда
подумал
об
этом.
你給我快樂
你給我希望
卻也帶走我們的夢想
Ты
даешь
мне
счастье,
ты
даешь
мне
надежду,
но
ты
также
забираешь
наши
мечты
我眼睛閉上
充滿淚水
淚水哭不回
你的離別
Мои
глаза
закрыты
и
полны
слез,
слезы
не
могут
оплакать
твое
расставание.
愛你的季節
一直都是晴天
你怎麼讓我
熬的過纏綿
Время
года,
когда
я
люблю
тебя,
всегда
солнечное,
как
ты
можешь
заставить
меня
длиться
вечно?
我追不到你最後笑的臉龐
我追不到我吻你的心慌
Я
не
могу
догнать
твое
последнее
улыбающееся
лицо,
Я
не
могу
догнать
панику,
которую
я
поцеловал
тебя
是那麼寧靜
是那麼斷腸
彷彿我們不曾愛過一樣
Здесь
так
спокойно
и
так
убито
горем,
как
будто
мы
никогда
не
любили
друг
друга
我忘不掉你將我扛在肩上
我輕輕一想就碰到天堂
Я
не
могу
забыть,
что
ты
нес
меня
на
своих
плечах,
и
я
прикоснулся
к
небесам,
когда
подумал
об
этом.
你給我快樂
你給我希望
卻也帶走我們的夢想
Ты
даешь
мне
счастье,
ты
даешь
мне
надежду,
но
ты
также
забираешь
наши
мечты
我追不到你最後笑的臉龐
我追不到我吻你的心慌
Я
не
могу
догнать
твое
последнее
улыбающееся
лицо,
Я
не
могу
догнать
панику,
которую
я
поцеловал
тебя
是那麼寧靜
是那麼斷腸
彷彿我們不曾愛過一樣
Здесь
так
спокойно
и
так
убито
горем,
как
будто
мы
никогда
не
любили
друг
друга
*我忘不掉你將我扛在肩上*
我輕輕一想就碰到天堂
*Я
не
могу
забыть,
как
ты
нес
меня
на
своих
плечах*
Я
прикасаюсь
к
небесам,
когда
думаю
об
этом
你給我快樂
你給我希望
卻也帶走我們的夢想
Ты
даешь
мне
счастье,
ты
даешь
мне
надежду,
но
ты
также
забираешь
наши
мечты
卻也帶走我們的夢想~~
Но
это
также
отнимает
у
нас
мечты
~~
Yo
2 毛毛蟲阿聖
Йо
2 Гусеница
А
Шенг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Jian Ning, 1
Album
好歌茹芸
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.